Greek · Strong's G2354
θρηνέω
threneothray-neh'-o
to bewail
1890 spelling: thrēnéō
- θ9
- ρ100
- η8
- ν50
- ε5
- ω800
Isopsephy 972
Strong's Dictionary · 1890
to bewail
Rendered in the KJV as
lament, mourn.
- 4occurrencesin the New Testament
- 3 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- ἐθρηνήσαμεν2
- ἐθρήνουν1
- θρηνήσετε1
How it is rendered · 3
- we sang a dirge2
- they were lamenting for1
- will lament1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · aorist (simple past) active, statement · 1st person plural2
- verb · future active, statement · 2nd person plural1
- verb · imperfect active, statement · 3rd person plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAI-1P · 2
- V-FAI-2P · 1
- V-IAI-3P · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Luke carries the most and opens below; every other book is one click.
Luke2 occurrences
- Luke 7:32ἐθρηνήσαμενethrēnēsamenverb · aorist (simple past) active, statement · 1st person pluralThey are like children sitting in the marketplace and calling out to one another: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.’here: we sang a dirge
- Luke 23:27ἐθρήνουνethrēnounverb · imperfect active, statement · 3rd person pluralA great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.here: they were lamenting for