Matthew 1:21
in Matthew 1She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.
KJV
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
⋯
This verse in Matthew 1
Commentary
28 notes on this verseJesus is a Hebrew word, meaning Saviour. He points to the etymology of the name, saying, For He shall save His people from their sins.
This site's exposition
thou shalt call his name JESUS
JESUS transliterates the Hebrew Yeshua, itself a shortened form of Joshua, the LORD saves, so the name is already a sentence before the angel finishes it, for he shall save his people from their sins. The salvation named is moral rather than political, from sin rather than from Rome, which the bench reads against the deliverer many in Israel expected of a son of David. His people in Matthew's own Jewish setting reads first as Israel, though the same book will widen the promise to all nations by its final chapter.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
For the one and the same Spirit of God, who proclaimed by the prophets what and of what sort the advent of the Lord should be, did by these elders give a just interpretation of what had been truly prophesied; and He did Himself, by the apostles, announce that the fulness of the times of the adoption had arrived, that the kingdom of heaven had drawn nigh, and that He was dwelling within those that believe on Him who was born Emmanuel of the Virgin.
Let them approach to hear this, who ask, Who is He that Mary bare? He shall save His people; not any other man's people; from what? from their sins. That it is God that forgives sins, if you do not believe the Christians so affirming, believe the infidels, or the Jews who say, None can forgive sins but God only. (Luke 5:1.)
He shows the same man to be the Saviour of the whole world, and the Author of our salvation. He saves indeed not the unbelieving, but His people; that is, He saves those that believe on Him, not so much from visible as from invisible enemies; that is, from their sins, not by fighting with arms, but by remitting their sins.
My present discussion is, how the evil spirit could have known that He was called by such a name, when there had never at any time been uttered about Him a single prophecy by a god who was unknown, and up to that time silent, of whom it was not possible for Him to be attested as "the Holy One," as (of a god) unknown even to his own Creator. What similar event could he then have published of a new deity, whereby he might betoken for "the holy one" of the rival god? Simply that he went into the synagogue, and did nothing even in word against the Creator? As therefore he could not by any means acknowledge him, whom he was ignorant of, to be Jesus and the Holy One of God; so did he acknowledge Him whom he knew (to be both). For he remembered how that the prophet had prophesied of "the Holy One" of God, and how that God's name of "Jesus" was in the son of Nun. These facts he had also received from the angel, according to our Gospel: "Wherefore that which shall be born of thee shall be called the Holy One, the Son of God; " and, "Thou shalt call his name Jesus."
(Verse 21.) And you shall call his name Jesus. For he will save his people from their sins. Jesus means 'Savior' in Hebrew. The evangelist noted the etymology of his name, saying: 'You shall call his name Jesus, for he will save his people.'
21 more voices on this verse
The Church Fathers4 voices
He said not, Shall bear thee a Son, as to Zacharias, Behold, Elisabeth thy wife shall bear thee a son. For the woman who conceives of her husband, bears the son to her husband, because he is more of him than of herself; but she who had not conceived of man, did not bear the Son to her husband, but to herself.
And hear again how Isaiah in express words foretold that He should be born of a virgin; for he spoke thus: "Behold, a virgin shall conceive, and bring forth a son, and they shall say for His name, `God with us.'" For things which were incredible and seemed impossible with men, these God predicted by the Spirit of prophecy as about to come to pass, in order that, when they came to pass, there might be no unbelief, but faith, because of their prediction. But lest some, not understanding the prophecy now cited, should charge us with the very things we have been laying to the charge of the poets who say that Jupiter went in to women through lust, let us try to explain the words. This, then, "Behold, a virgin shall conceive," signifies that a virgin should conceive without intercourse. For if she had had intercourse with any one whatever, she was no longer a virgin; but the power of God having come upon the virgin, overshadowed her, and caused her while yet a virgin to conceive. And the angel of God who was sent to the same virgin at that time brought her good news, saying, "Behold, thou shalt conceive of the Holy Ghost, and shalt bear a Son, and He shall be called the Son of the Highest, and thou shalt call His name Jesus; for He shall save His people from their sins," -as they who have recorded all that concerns our Saviour Jesus Christ have taught, whom we believed, since by Isaiah also, whom we have now adduced, the Spirit of prophecy declared that He should be born as we intimated before. It is wrong, therefore, to understand the Spirit and the power of God as anything else than the Word, who is also the first-born of God, as the foresaid prophet Moses declared; and it was this which, when it came upon the virgin and overshadowed her, caused her to conceive, not by intercourse, but by power. And the name Jesus in the Hebrew language means Saviour in the Greek tongue. […]
Or rather, not by things past only, but likewise by things to come, he wins him over. "And she shall bring forth," saith he, "a Son, and thou shall call His name Jesus." "For do not thou, because He is of the Holy Ghost, imagine that thou art an alien to the ministry of this dispensation. Since although in the birth thou hast no part, but the Virgin abode untouched, nevertheless, what pertains to a father, not injuring the honor of virginity, that do I give thee, to set a Name on that which is born: for 'thou shalt call Him.' For though the offspring be not thine, yet shalt thou exhibit a father's care towards Him. Wherefore I do straightway, even from the giving of the name, connect thee with Him that is born." Then lest on the other hand any one should from this suspect him to be the father, hear what follows, with what exact care he states it. "She shall bring forth," he saith, "a Son:" he doth not say, "bring forth to thee," but merely "she shall bring forth," putting it indefinitely: since not to him did she bring forth, but to the whole world. For this cause too the angel came bringing His name from Heaven, hereby again intimating that this is a wondrous birth: it being God Himself who sends the name from above by the angel to Joseph. For neither was this without an object, but a treasure of ten thousand blessings. Wherefore the angel also interprets it, and suggests good hopes, in this way again leading him to belief. For to these things we are wont to be more inclined, and therefore are also fonder of believing them. So having established his faith by all, by the past things, by the future, by the present, by the honor given to himself, he rings in the prophet also in good time, to give his suffrage in support of all these. But before introducing him, he proclaims beforehand the good things which were to befall the world through Him. And what are these? […]
(Enchir. 38.) But shall we therefore say that the Holy Spirit is the Father of the man Christ, that as God the Father begot the Word, so the Holy Spirit begot the man? This is such an absurdity, that the ears of the faithful cannot bear it. How then do we say that Christ was born by the Holy Spirit, if the Holy Spirit did not beget Him? Did He create Him? For so far as He is man He was created, as the Apostle speaks; He was made of the seed of David according to the flesh. (Rom. 1:3.) For though God made the world, yet is it not right to say that it is the Son of God, or born by Him, but that it was made, or created, or formed by Him. But seeing that we confess Christ to have been born by the Holy Spirit, and of the Virgin Mary, how is He not the Son of the Holy Spirit, and is the Son of the Virgin? It does not follow, that whatever is born by any thing, is therefore to be called the son of that thing; for, not to say that of man is born in one sense a son, in another a hair, or vermin, or a worm, none of which are his son, certainly those that are born of water and the Spirit none would call sons of water; but sons of God their Father, and their Mother the Church. Thus Christ was born of the Holy Spirit, and yet is the Son of God the Father, not of the Holy Spirit.
The Medieval Church4 voices
Thou shalt call His name, he says, and not, "shalt give Him a name," for His name had been given from all eternity.
(ap. Anselm.) That Joseph should not suppose that he was no longer needed in this wedlock, seeing the conception had taken place without his intervention, the Angel declares to him, that though there had been no need of him in the conception, yet there was need of his guardianship; for the Virgin should bear a Son, and then he would be necessary both to the Mother and her Son; to the Mother to screen her from disgrace, to the Son to bring Him up and to circumcise Him. The circumcision is meant when he says, And thou, shalt call His name Jesus; for it was usual to give the name in circumcision.
She will bear a Son. Here he foretells the obeisance Joseph will show to the child when born. And he does three things: first, he foretells the virgin birth; secondly, he shows beforehand the obeisance Joseph will show to the child; thirdly, he mentions the …
And she shall bear a son. So that no one could ask, "How can I believe you that she has conceived of the Holy Spirit?" the angel speaks of the future, saying that she shall bear a son. "For if I tell the truth in …
The Puritans and the Awakening4 voices
And she shall bring forth a son, and they shall call his name Jesus. For though she was with child, it could not be known any otherwise than by prediction or divine revelation, that she should have a son, whose name should be called Jesus; a name of the same signification with Joshua and Hosea, and may be interpreted a "Saviour", Act 13:23 for the word ישוע Jesus, comes from ישע which signifies "to save." And to this agrees the reason of the name given by the Angel, for he shall save his people from their sins.
Jesus - That is, a Saviour. It is the same name with Joshua (who was a type of him) which properly signifies, The Lord, Salvation. And all the Israel of God.
Here the Old Testament prophecies had their accomplishment in our Lord Jesus, by which it appears that this was he that should come, and we are to look for no other; for this was he to whom all the prophets bore witness. Now the scripture that was fulfilled in the birth of Christ was that promise of a sign which God gave to king Ahaz ( Isa. vii.
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
Note, It is a great mercy to be delivered from our fears, and to have our doubts resolved, so as to proceed in our affairs with satisfaction. He is here informed concerning that holy thing with which his espoused wife was now pregnant. That which is conceived in her is of a divine original.
The Nineteenth Century9 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
His name Jesus - The name Jesus is the same as Saviour. It is derived from the verb signifying to save, In Hebrew it is the same as Joshua. In two places in the New Testament it is used where it means Joshua, the leader of the Jews into Canaan, and in our translation the name Joshua should have been retained, Act 7:45; Heb 4:8. It was a very common name among the Jews. He shall save - This expresses the same as the name, and on this account the name was given to him.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
But, on the breaking down of the middle wall of partition, the saved people embraced the "redeemed unto God by His blood out of every kindred and people and tongue and nation." from their sins--in the most comprehensive sense of salvation from sin (Re 1:5;
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
THESE verses begin by telling us two great truths. They tell us how the Lord Jesus Christ took our nature upon him, and became man. They tell us also that his birth was miraculous. His mother Mary was a virgin. These are very mysterious subjects. They are depths, which we have no line to fathom. They are truths, which we have not mind enough to comprehend. Let us not attempt to explain things which are above our feeble reason. Let us be content to believe with reverence, and let us not speculate about matters which we cannot understand.
THESE verses begin by telling us two great truths. They tell us how the Lord Jesus Christ took our nature upon him, and became man. They tell us also that his birth was miraculous. His mother Mary was a virgin. These are very mysterious subjects. They are depths, which we have no line to fathom. They are truths, which we have not mind enough to comprehend. Let us not attempt to explain things which are above our feeble reason. Let us be content to believe with reverence, and let us not speculate about matters which we cannot understand. Enough for us to know that with him who made the world nothing is impossible. We may safely rest in the words of the Apostles’ Creed: “Jesus Christ was conceived by the Holy Ghost, and born of the Virgin Mary.” Let us observe the conduct of Joseph described in these verses. It is a beautiful example of godly wisdom, and tender consideration for others. He saw the “appearance of evil” in her who was his espoused wife. But he did nothing rashly. He waited patiently to have the line of duty made clear. In all probability he laid the matter before God in prayer. “He that believeth shall not make haste.” ( Isaiah 28:16 ) The patience of Joseph was graciously rewarded. He received a direct message from God upon the subject of his anxiety, and was at once relieved from all his fears. How good it is to wait upon God! Who ever casts his cares upon God in hearty prayer, and found him fail? “In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.” ( Proverbs 3:6 ) Let us observe in these verses, the two names given to our Lord . One is “Jesus:” the other “Emmanuel.” One describes his office, the other his nature. Both are deeply interesting. The name Jesus means “Saviour.” It is the same name as “Joshua” in the Old Testament. It is given to our Lord because “he saves his people from their sins.” This is his special office.
To believe on the Lord Jesus Christ with all our heart is one of the simplest things imaginable. To trust Christ, to depend upon His power and faithfulness is such a childlike act that one sees no extraordinary difficulty in it. Yet, to bring the human mind to exercise simple faith in Jesus is a work of the most astounding power. To bring down the pride of man, to subjugate his will and to captivate his passions so that he shall cheerfully accept that which God presents to him in the Person of Christ Jesus, is a labor worthy of God. How strangely vile are they who cannot be brought to know their own mercies, except by an Omnipotent power! The blessed Spirit of God is always the secret Author of faith. It is not of ourselves, it is the gift of God. Our text twice over uses the strongest words which could be employed to set forth the Almighty power exhibited in bringing a soul to believe in Jesus and in bringing that believing soul onward till it ascends to Heaven. You will carefully notice we have first of all this expression, "The exceeding greatness of His power." And then we have on the other side of the word "Believe," lest it should escape from the sacred barrier, these words, "According to the working of His mighty power." Now, the first expression is a very amazing one. It might be read thus—"The superexcellent, sublime, overcoming, or triumphing greatness of His power." And the other is even more singular—it is a Hebrew mode of speech forced to do duty in the Greek tongue—"The effectual working of the might of His strength." Or, "The energy of the force of His power," or some such strong expression as that.
BERNARD has delightfully said that the name of Jesus is honey in the mouth, melody in the ear and joy in the heart. I rejoice in that expression on my own account, for it gives me my share of the delight and leads me to hope that while I am speaking, the sweetness of the precious name of Jesus may fill my own mouth. Here, also, is a portion for you who are listening—it is melody in the ears!
BERNARD has delightfully said that the name of Jesus is honey in the mouth, melody in the ear and joy in the heart. I rejoice in that expression on my own account, for it gives me my share of the delight and leads me to hope that while I am speaking, the sweetness of the precious name of Jesus may fill my own mouth. Here, also, is a portion for you who are listening—it is melody in the ears! If my voice should be harsh and my words discordant, you will yet have music of the choicest order, for the name itself is essential melody and my whole sermon will ring with its silver note! May both speaker and hearer join in the third word of Bernard's sentence and may we all find it to be joy in our hearts, a jubilee within our souls! Jesus is the Way to God, therefore will we preach Him! He is the Truth, therefore will we hear of Him! He is the Life, therefore shall our hearts rejoice in Him! So inexpressibly fragrant is the name of Jesus that it imparts a delicious perfume to everything which comes in connection with it. Our thoughts will turn, this morning, to the first use of the name in connection with our Lord, when the Child who was yet to be born was named Jesus. Here we find everything suggestive of comfort. The person to whom that name was first revealed was Joseph, a carpenter, a humble man, a working man, unknown and undistinguished except by the justice of his character.
To believe on the Lord Jesus Christ with all our heart is one of the simplest things imaginable. To trust Christ, to depend upon His power and faithfulness is such a childlike act that one sees no extraordinary difficulty in it. Yet, to bring the human mind to exercise simple faith in Jesus is a work of the most astounding power.
Jesus - The same as Joshua, יהושע Yehoshua, from ישע yasha, he saved, delivered, put in a state of safety. See on Exo 13:9 (note); Num 13:16 (note), and in the preface to Joshua. He shall save his people from their sins - This shall be his great business in the world: the great errand on which he is come, viz. to make an atonement for, and to destroy, sin: deliverance from all the power, guilt, and pollution of sin, is the privilege of every believer in Christ Jesus. Less than this is not spoken of in the Gospel; and less than this would be unbecoming the Gospel. The perfection of the Gospel system is not that it makes allowances for sin, but that it makes an atonement for it: not that it tolerates sin, but that it destroys it. In Mat 1:1, he is called Jesus Christ, on which Dr. Lightfoot properly remarks, “That the name of Jesus, so often added to the name of Christ in the New Testament, is not only that Christ might be thereby pointed out as the Savior, but also that Jesus might be pointed out as the true Christ or Messiah, against the unbelief of the Jews.” This observation will be of great use in numberless places of the New Testament. See Act 2:36; Act 8:35; 1Co 16:22; 1Jn 2:22; 1Jn 4:15, etc.
The words behind it
19 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| τέξεται | texetai | She will bear | G5088 → | 18 times |
| δὲ | de | then | G1161 → | 2765 times |
| υἱόν, | huion | a son, | G5207 → | 377 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| καλέσεις | kaleseis | you will call | G2564 → | 147 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| ὄνομα | onoma | name | G3686 → | 227 times |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → | 5565 times |
| Ἰησοῦν· | iesoun | Jesus; | G2424 → | 908 times |
| αὐτὸς | autos | He himself | G846 → | 5565 times |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| σώσει | sosei | will save | G4982 → | 105 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| λαὸν | laon | people | G2992 → | 141 times |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → | 5565 times |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → | 640 times |
| τῶν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| ἁμαρτιῶν | hamartion | sins | G266 → | 173 times |
| αὐτῶν.¶ | auton | of them. | G846 → | 5565 times |
τέξεταιShe will bear
texetaiG5088 →18 times
δὲthen
deG1161 →2765 times
υἱόν,a son,
huionG5207 →377 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
καλέσειςyou will call
kaleseisG2564 →147 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
ὄνομαname
onomaG3686 →227 times
αὐτοῦof Him
autouG846 →5565 times
Ἰησοῦν·Jesus;
iesounG2424 →908 times
αὐτὸςHe himself
autosG846 →5565 times
γὰρfor
garG1063 →1039 times
σώσειwill save
soseiG4982 →105 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
λαὸνpeople
laonG2992 →141 times
αὐτοῦof Him
autouG846 →5565 times
ἀπὸfrom
apoG575 →640 times
τῶνthe
tonG3588 →19766 times
ἁμαρτιῶνsins
hamartionG266 →173 times
αὐτῶν.¶of them.
autonG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Acts 4:12Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
it leads to
- John 14:6
Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
- 1 Corinthians 3:11
For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
- John 3:36
Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
- 1 Timothy 2:5–6
For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
- 1 John 5:11–12
And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
- John 14:6
Through
John 1:29The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
it leads to
- 2 Corinthians 5:21
God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
Reached by 2 separate paths from here.
- Isaiah 53:7
He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not…
- 1 John 2:2
He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
- 2 Corinthians 5:21
Where this verse is studied
On this page
Studies14
On this verse
On this chapter
- David and Bathsheba: 2 Samuel 11-12
- The Fulfillment Formula (Matthew's Ten Quotations)
- Gematria and Its Limits
- Bookends: How Scripture Frames Itself
- Rahab and the Scarlet Cord: Joshua 2 & 6
- The Flight to Egypt: Matthew 2
- The Great Commission: Matthew 28:18-20
- The Seal & the Signet
- The Sevens of Scripture
- The Virgin Birth
By subject
Salvation35 verses
About Matthew

This page draws on 23 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 534: “The Mighty Power Which Creates And Sustains Faith” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1434: “Jesus!” (lightly modernized text, CCEL edition); Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; Irenaeus, Against Heresies (Book III, Chapter 21), Section 4; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 4; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Justin Martyr, The First Apology, Chapter XXXIII; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Peter Chrysologus, Catena Aurea by Aquinas; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, Against Marcion Book IV; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
