Mark 12:44
For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
for they all did cast in of their superfluity; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
KJV
For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πάντες | pantes | All | G3956 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἐκ | ek | out of | G1537 → |
| τοῦ | tou | that which | G3588 → |
| περισσεύοντος | perisseuontos | is abounding | G4052 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| ἔβαλον, | ebalon | cast [in], | G906 → |
| αὕτη | hautē | she | G3778 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἐκ | ek | out of | G1537 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ὑστερήσεως | husterēseōs | poverty | G5304 → |
| αὐτῆς | autēs | of her | G846 → |
| πάντα | panta | all | G3956 → |
| ὅσα | hosa | as much as | G3745 → |
| εἶχεν | eichen | she had | G2192 → |
| ἔβαλεν, | ebalen | cast [in], | G906 → |
| ὅλον | holon | all | G3650 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| βίον | bion | livelihood | G979 → |
| αὐτῆς.¶ | autēs | of her. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 12
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →
Walks through Mark 12
The Torah
Open the study →
Walks through Mark 12
Parables of Jesus
The kingdom told in stories — some forty parables of Jesus, gathered into seven clusters and opened one door at a time.
Open the study →
Walks through Mark 12
Render Unto Caesar
Open the study →
Walks through Mark 12
The Burning Bush — the Name Revealed
Open the study →
Walks through Mark 12
The Right Hand
Open the study →
About Mark

