Mark 12:33
and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, which is more important than all burnt offerings and sacrifices.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is much more than all whole burnt-offerings and sacrifices.
KJV
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
32 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ἀγαπᾶν | agapan | to love | G25 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| ἐξ | ex | with | G1537 → |
| ὅλης | holēs | all | G3650 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| καρδίας | kardias | heart | G2588 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐξ | ex | with | G1537 → |
| ὅλης | holēs | all | G3650 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| συνέσεως | suneseōs | understanding | G4907 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐξ | ex | with | G1537 → |
| ὅλης | holēs | all | G3650 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ἰσχύος | ischuos | strength | G2479 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ἀγαπᾶν | agapan | to love | G25 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| πλησίον | plēsion | neighbour | G4139 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| ἑαυτὸν | he'auton | oneself | G1438 → |
| περισσότερόν | perissoteron | more excessive | G4054 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| πάντων | pantōn | than all | G3956 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ὁλοκαυτωμάτων | holokautōmatōn | burnt offerings | G3646 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| θυσιῶν. | thusiōn | sacrifices. | G2378 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Mark 12:33
The Burning Bush — the Name Revealed
Open the study →
Walks through Mark 12
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →
Walks through Mark 12
The Torah
Open the study →
Walks through Mark 12
Parables of Jesus
The kingdom told in stories — some forty parables of Jesus, gathered into seven clusters and opened one door at a time.
Open the study →
Walks through Mark 12
Render Unto Caesar
Open the study →
Walks through Mark 12
The Right Hand
Open the study →
About Mark

