Mark 12:15
But Jesus saw through their hypocrisy and said, “Why are you testing Me? Bring Me a denarius to inspect.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why make ye trial of me? bring me a denarius, that I may see it.
KJV
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὁ | Ho | (15) <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| εἰδὼς | eidōs | knowing | |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ὑπόκρισιν | hupokrisin | hypocrisy | G5272 → |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| τί | ti | Why | G5101 → |
| με | me | Me | G3165 → |
| πειράζετε; | peirazete | do you test? | G3985 → |
| φέρετέ | pherete | do bring | G5342 → |
| μοι | moi | Me | G3165 → |
| δηνάριον | dēnarion | a denarius | G1220 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ἴδω. | idō | I may see [it]. | G1492 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Mark 12:15
The Burning Bush — the Name Revealed
Open the study →
Walks through Mark 12
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →
Walks through Mark 12
The Torah
Open the study →
Walks through Mark 12
Parables of Jesus
The kingdom told in stories — some forty parables of Jesus, gathered into seven clusters and opened one door at a time.
Open the study →
Walks through Mark 12
Render Unto Caesar
Open the study →
Walks through Mark 12
The Right Hand
Open the study →
About Mark

