Mark 12:34
When Jesus saw that the man had answered wisely, He said, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to question Him any further.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
KJV
And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| ἰδὼν | idōn | having seen | G1492 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| νουνεχῶς | nounechōs | wisely | G3562 → |
| ἀπεκρίθη | apekrithē | he answered | G611 → |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| αὐτῷ· | autō | to him; | G846 → |
| οὐ | ou | Not | G3756 → |
| μακρὰν | makran | far | G3112 → |
| εἶ | ei | are you | G1510 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| βασιλείας | basileias | kingdom | G932 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ. | theou | of God. | G2316 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| οὐδεὶς | oudeis | no [one] | G3762 → |
| οὐκέτι | ouketi | no longer | G3756 →G2089 → |
| ἐτόλμα | etolma | was daring | G5111 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| ἐπερωτῆσαι.¶ | eperōtēsai | to question. | G1905 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Mark 12:34
The Burning Bush — the Name Revealed
Open the study →
Walks through Mark 12
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →
Walks through Mark 12
The Torah
Open the study →
Walks through Mark 12
Parables of Jesus
The kingdom told in stories — some forty parables of Jesus, gathered into seven clusters and opened one door at a time.
Open the study →
Walks through Mark 12
Render Unto Caesar
Open the study →
Walks through Mark 12
The Right Hand
Open the study →
About Mark

