Mark 12:28
Now one of the scribes had come up and heard their debate. Noticing how well Jesus had answered them, he asked Him, “Which commandment is the most important of all?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And one of the scribes came, and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, What commandment is the first of all?
KJV
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| προσελθὼν | proselthōn | having come up | G4334 → |
| εἷς | heis | one | G1520 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| γραμματέων, | grammateōn | scribes, | G1122 → |
| ἀκούσας | akousas | having heard | G191 → |
| αὐτῶν | autōn | when they | G846 → |
| συζητούντων, | suzētountōn | are reasoning together, | G4802 → |
| ἰδὼν | idōn | seeing | G1492 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| καλῶς | kalōs | well | G2573 → |
| ἀπεκρίθη | apekrithē | He answered | G611 → |
| αὐτοῖς, | autois | them | G846 → |
| ἐπηρώτησεν | epērōtēsen | he questioned | G1905 → |
| αὐτόν· | auton | Him; | G846 → |
| ποία | poia | Which | G4169 → |
| ἐστὶν | estin | is | G1510 → |
| ἐντολὴ | entolē | commandment | G1785 → |
| πρώτη | prōtē | [the] first | G4413 → |
| πάντων; | pantōn | of all | G3956 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Mark 12:28
The Burning Bush — the Name Revealed
Open the study →
Walks through Mark 12
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →
Walks through Mark 12
The Torah
Open the study →
Walks through Mark 12
Parables of Jesus
The kingdom told in stories — some forty parables of Jesus, gathered into seven clusters and opened one door at a time.
Open the study →
Walks through Mark 12
Render Unto Caesar
Open the study →
Walks through Mark 12
The Right Hand
Open the study →
About Mark

