Galatians 4:3
in Galatians 4So also, when we were children, we were enslaved under the basic principles of the world.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
So we also, when we were children, were held in bondage under the rudiments of the world:
KJV
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
⋯
This verse in Galatians 4
Commentary
18 notes on this verseHe has used the name "elements of the world" for those whom he called tutors and overseers above.… Some hold that these are angels that preside over the four elements. … Many think that it is the heaven and earth with their inhabitants that are called the elements of the world, because the wise Greeks, the barbarians and the Romans, the dregs of all superstition, venerate the sun, the moon, … from which we are liberated by Christ's coming, knowing them to be creatures and not divinities.
This site's exposition
he is no different from a slave
on Galatians 4:1-3
Paul carries the guardian figure of 3:24 and 25 into the household. While the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything.
This site's exposition
the basic principles of the world
Basic principles translates stoicheia, the letters of an alphabet or the first elements of a subject. Readers take the word of the rudiments of the law, or of the powers of the world the Gentiles served as gods. Paul applies it to both.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"when we were children." He says " children " not in respect of age but of knowledge of God, indicating that God had willed to grant these things from the beginning, that is, adoption as sons, but that we are responsible for the delay, being …
For what reason? Because it was decided by the father that he should manage nothing until the lawful age. And he rightly produced the example of the infant. For just as that child, though master of all things, is prevented by his infancy from exercising …
By the "elements" he means new moons and the sabbath. New moons are the lunar days that the Jews observe, while the sabbath is the day of rest. Therefore, before the promise came (that is, the gift of God's grace) and justified believers by purifying …
Why does Paul include his own character in this description? He says not "When you were small, you were subject to the elements of this world" but "When we were small we were in servitude under the elements of this world." This does not have any reference to the Jews, from whom Paul derived his origin. Rather it refers to his identification with the Gentiles in this place at least, since he can properly join himself with the character of those whom he was sent to evangelize.
The elements of the world were thought to have in themselves at the same time their own motions and, as it were, certain necessary consequences of the motion of other beings, such as stars, by whose revolution human life was brought under necessity. And so …
10 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
(Verse 3.) And so we too, when we were little, were enslaved under the elements of this world. He called the elements of the world, the same ones he had mentioned before as tutors and guardians: because we were not yet able to receive the coming of the Son of God, we were being trained in the midst of them. Some think that these are angels who govern the four elements of the world: namely, earth, water, fire, and air: and it is necessary that before anyone believes in Christ, they be governed by these arbitrators. The elements of the world are the sky and the earth, and that which is within them is commonly called: the sun, the moon, the seas, the forests, and the mountains, which the wise men of Greece and the barbarian nations, as well as the Romans, worship as gods, the sink of all superstitions. When Christ comes, we are set free, understanding that these are creatures, not divine beings. Others interpret the elements of the world as the Law of Moses and the words of the prophets, through which we receive the fear of God, which is the beginning of wisdom. Finally, the Apostle writes in his letter to the Hebrews to those who should already be perfect but have neglected the truth and are still clinging to the principles of teachings: 'For when by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the basic principles of the oracles of God' (Hebrews 5:12). On the contrary, it can be objected to us that the Apostle Paul, writing to the Colossians, called the principles of the world something different: 'See to it that no one takes you captive by philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the world, and not according to Christ' (Colossians 2:8). […]
The word "child" in this place denotes not age but understanding; meaning that God had from the beginning designed for us these gifts, but, as we yet continued childish, He let us be under the elements of the world, that is, new moons and sabbaths, for these days are regulated by the course of sun and moon. If then also now they bring you under law they do nothing else but lead you backward now in the time of your perfect age and maturity. And see what is the consequence of observing days; the Lord, the Master of the house, the Sovereign Ruler, is thereby reduced to the rank of a servant.
The Medieval Church2 voices
He applies this simile when he says, "So we also, when we were children, were serving under the elements of the world." First, he applies it as touching the Jews; Secondly, as touching Christ (v. 4). He says therefore: I say that as long as …
"In childhood" not by age, but by knowledge of God. And by "elemental principles" of the world he means new moons and sabbaths, because these days come to us from the course of the moon and the sun. Therefore those who now subject us to …
The Puritans and the Awakening1 voice
Even so we,....
The Nineteenth Century5 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Even so we - We who were Jews - for so I think the word here is to be limited, and not extended to the pagan, as Bloomfield supposes. The reasons for limiting it are: (1) That the pagans in no sense sustained such a relation to the Law and promises of Gad as is here supposed; (2) Such an interpretation would not be pertinent to the design of Paul.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
It is not, as in earthly inheritances, the death of the father, but our Father's sovereign will simply that makes us heirs. child--Greek, "one under age." differeth nothing, &c.--that is, has no more freedom than a slave (so the Greek for "servant" means).
THE birth of our Lord Jesus Christ into this world is a wellspring of pure, unmingled joy. We associate with His Crucifixion much of sorrowful regret, but we derive from His birth at Bethlehem nothing but delight. The angelic song was a fit accompaniment to the joyful event and the filling of the whole earth with peace and good will is a suitable consequence of the condescending fact. The stars of Bethlehem cast no baleful light—we may sing with undivided joy, "Unto us a Child is born, unto us a Son is given."
THE birth of our Lord Jesus Christ into this world is a wellspring of pure, unmingled joy. We associate with His Crucifixion much of sorrowful regret, but we derive from His birth at Bethlehem nothing but delight. The angelic song was a fit accompaniment to the joyful event and the filling of the whole earth with peace and good will is a suitable consequence of the condescending fact. The stars of Bethlehem cast no baleful light—we may sing with undivided joy, "Unto us a Child is born, unto us a Son is given." When the Eternal God stooped from Heaven and assumed the nature of His own creature who had rebelled against Him, the deed could mean no harm to man. God, in our nature, is not God against us but God with us! We may take up the young Child in our arms and feel that we have seen the Lord's salvation—it cannot mean destruction to men. I do not wonder that the men of the world celebrate the supposed anniversary of the great birthday as a high festival with carols and banquets. Knowing nothing of the spiritual meaning of the mystery, they yet perceive that it means man's good and so, in their own rough way, they respond to it. We who observe no days which are not appointed of the Lord, rejoice continually in our Prince of Peace and find in our Lord's Manhood a fountain of consolation. To those who are truly the people of God, the Incarnation is the subject of a thoughtful joy which always increases with our knowledge of its meaning, even as rivers are enlarged by many trickling brooks. The Birth of Jesus not only brings us hope, but the certainty of good things. We do no merely speak of Christ's coming into relation with our nature, but of His entering into union with ourselves, for He has become one flesh with us for purposes as great as His love! He is one with all of us who have believed in His name.
Even so we - The whole Jewish people were in a state of nonage while under the law. The elements of the world - A mere Jewish phrase, יסודי עולם הזה yesodey olam hazzeh, “the principles of this world;” that is, the rudiments or principles of the Jewish religion. The apostle intimates that the law was not the science of salvation, it was only the elements or alphabet of it; and in the Gospel this alphabet is composed into a most glorious system of Divine knowledge: but as the alphabet is nothing of itself, unless compounded into syllables, words, sentences, and discourses; so the law, taken by itself, gives no salvation; it contains indeed the outlines of the Gospel, but it is the Gospel alone that fills up these outlines.
The words behind it
13 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| οὕτως | houtos | So | G3779 → | 208 times |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| ἡμεῖς | hemeis | we ourselves | G3165 → | 1936 times |
| ὅτε | hote | when | G3753 → | 103 times |
| ἦμεν | emen | we were | G1510 → | 2333 times |
| νήπιοι, | nepioi | children, | G3516 → | |
| ὑπὸ | hupo | under | G5259 → | 219 times |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| στοιχεῖα | stoicheia | basic principles | G4747 → | |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| κόσμου | kosmou | world | G2889 → | 185 times |
| ἤμεθα | emetha | we ourselves were | G1510 → | 2333 times |
| δεδουλωμένοι· | dedoulomenoi | held in bondage; | G1402 → |
οὕτωςSo
houtosG3779 →208 times
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
ἡμεῖςwe ourselves
hemeisG3165 →1936 times
ὅτεwhen
hoteG3753 →103 times
ἦμενwe were
emenG1510 →2333 times
νήπιοι,children,
nepioiG3516 →
ὑπὸunder
hupoG5259 →219 times
τὰthe
taG3588 →19766 times
στοιχεῖαbasic principles
stoicheiaG4747 →
τοῦof the
touG3588 →19766 times
κόσμουworld
kosmouG2889 →185 times
ἤμεθαwe ourselves were
emethaG1510 →2333 times
δεδουλωμένοι·held in bondage;
dedoulomenoiG1402 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Colossians 2:8See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
it leads to
- 1 Timothy 6:20
O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”
- Ephesians 5:6
Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
- Matthew 7:15
Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
- Galatians 4:9
But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them…
- 1 Corinthians 3:18–19
Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
- 1 Timothy 6:20
Through
Galatians 2:4This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.
it leads to
- Galatians 5:1
It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
Reached by 2 separate paths from here.
- Galatians 5:1
Through
Galatians 4:9But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them…
it leads to
- 1 Corinthians 8:3
But the one who loves God is known by God.
- 1 Corinthians 8:3
Through
Colossians 2:20If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:
it leads to
- Colossians 2:8
See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
- Colossians 2:8
Where this verse is studied
On this page
Studies21
About Galatians

This page draws on 16 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, EPISTLE TO THE GALATIANS 4.3; Augustine of Hippo, EPISTLE TO THE GALATIANS 29 [1B.4.1-3]; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1815: “The Great Birthday and Our Coming of Age” (lightly modernized text, CCEL edition); Gaius Marius Victorinus, EPISTLE TO THE GALATIANS 2.4.3-4; J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistle to the Galatians; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, EPISTLE TO THE GALATIANS 2.4.3; Jerome, Commentary on Galatians; John Chrysostom, Homily on Galatians 4; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Oecumenius, Commentary on Galatians; Theophylact of Ohrid, Commentary on Galatians and Thomas Aquinas, Commentary on Galatians.
