Ezekiel 36:34
The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
KJV
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָאָ֥רֶץ | ve.ha.'A.retz | and the land | H776 → |
| הַנְּשַׁמָּ֖ה | ha.ne.sha.Mah | <the> desolated | H8074 → |
| תֵּֽעָבֵ֑ד | te.'a.Ved | it will be tilled | H5647 → |
| תַּ֚חַת | Ta.chat | in place of | H8478 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| הָיְתָ֣ה | ha.ye.Tah | it was | H1961 → |
| שְׁמָמָ֔ה | she.ma.Mah | a desolation | H8077 → |
| לְעֵינֵ֖י | le.'ei.Nei | to [the] eyes of | H5869 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| עוֹבֵֽר׃ | o.Ver | [one who] passes by | H5674 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 36:34
Jeremiah: the Study Guide
Open the study →
On Ezekiel 36:34
The New Covenant — Jeremiah 31:31–34
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Eden
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Ezekiel, the Study Guide
Open the study →
About Ezekiel
