Ezekiel 36:1
“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of Jehovah.
KJV
Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַתָּ֣ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| בֶן־ | ven- | O son of | H1121 → |
| אָדָ֔ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| הִנָּבֵ֖א | hi.na.Ve' | prophesy | H5012 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָרֵ֣י | ha.Rei | [the] mountains of | H2022 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ | ve.'A.mar.ta | and you will say | H559 → |
| הָרֵי֙ | ha.Rei | O mountains of | H2022 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| שִׁמְע֖וּ | shim.'U | hear | H8085 → |
| דְּבַר־ | de.var- | [the] word of | H1697 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 36:1
Jeremiah: the Study Guide
Open the study →
On Ezekiel 36:1
The New Covenant — Jeremiah 31:31–34
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Eden
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Ezekiel, the Study Guide
Open the study →
About Ezekiel

