Ezekiel 36:14
therefore you will no longer devour men or deprive your nation of its children, declares the Lord GOD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;
KJV
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord God.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵ֗ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| אָדָם֙ | 'a.Dam | human[s] | H120 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תֹ֣אכְלִי | Tokh.li | you will devour | H398 → |
| ע֔וֹד | od | again | H5750 → |
| וְגוֹיַ֖יִךְ | ve.go.yekh | and nations your | H1471 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| תְשַׁכְּלִי | te.kha.she.li- | you will bereave | H7921 → |
| ע֑וֹד | od | again | H5750 → |
| נְאֻ֖ם | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| אֲדֹנָ֥י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 36:14
Jeremiah: the Study Guide
Open the study →
On Ezekiel 36:14
The New Covenant — Jeremiah 31:31–34
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Eden
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Ezekiel, the Study Guide
Open the study →
About Ezekiel
