Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 36:31

Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then shall ye remember your evil ways, and your doings that were not good; and ye shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

KJV

Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּזְכַרְתֶּם֙u.ze.khar.Temand you will rememberH2142
אֶת־'et-<obj.>H853
דַּרְכֵיכֶ֣םdar.khei.Khemways yourH1870
הָרָעִ֔יםha.ra.'Im<the> evilH7451
וּמַעַלְלֵיכֶ֖םu.ma.'a.lei.Khemand deeds yourH4611
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
לֹֽא־lo'-notH3808
טוֹבִ֑יםto.Vim[were] goodH2896
וּנְקֹֽטֹתֶם֙u.ne.ko.to.Temand you will loatheH6962
בִּפְנֵיכֶ֔םbif.nei.Khem<in> faces yourH6440
עַ֚ל'alonH5921
עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.vo.No.tei.Kheminiquities yourH5771
וְעַ֖לve.'Aland onH5921
תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃to.'a.Vo.tei.Khemabominations yourH8441

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain