Ezekiel 36:18
So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;
KJV
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ | va.'esh.Pokh | and I poured out | H8210 → |
| חֲמָתִי֙ | cha.ma.Ti | rage my | H2534 → |
| עֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַדָּ֖ם | ha.Dam | the blood | H1818 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| שָׁפְכ֣וּ | sha.fe.Khu | they had poured out | H8210 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם | u.ve.gi.lu.lei.Hem | and by idols their | H1544 → |
| טִמְּאֽוּהָ׃ | ti.me.'U.ha | they made unclean it | H2930 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 36:18
Jeremiah: the Study Guide
Open the study →
On Ezekiel 36:18
The New Covenant — Jeremiah 31:31–34
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Eden
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Ezekiel, the Study Guide
Open the study →
About Ezekiel

