Ezekiel 36:19
I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
KJV
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
8 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאָפִ֤יץ | va.'a.Fitz | and I scattered | H6327 → |
| אֹתָם֙ | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| בַּגּוֹיִ֔ם | ba.go.Yim | among the nations | H1471 → |
| וַיִּזָּר֖וּ | vai.yi.za.Ru | and they were dispersed | H2219 → |
| בָּאֲרָצ֑וֹת | ba.'a.ra.Tzot | among the lands | H776 → |
| כְּדַרְכָּ֥ם | ke.dar.Kam | according to conduct their | H1870 → |
| וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם | ve.kha.'a.li.lo.Tam | and according to practices their | H5949 → |
| שְׁפַטְתִּֽים׃ | she.fa.Tim | I judged them | H8199 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 36:19
Jeremiah: the Study Guide
Open the study →
On Ezekiel 36:19
The New Covenant — Jeremiah 31:31–34
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Eden
Open the study →
Walks through Ezekiel 36
Ezekiel, the Study Guide
Open the study →
About Ezekiel
