Exodus 9:23
So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and Jehovah sent thunder and hail, and fire ran down unto the earth; and Jehovah rained hail upon the land of Egypt.
KJV
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the Lord sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the Lord rained hail upon the land of Egypt.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּ֨ט | vai.Yet | and he stretched out | H5186 → |
| מֹשֶׁ֣ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַטֵּהוּ֮ | ma.te.Hu | staff his | H4294 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| הַשָּׁמַיִם֒ | ha.sha.ma.Yim | the heavens | H8064 → |
| וַֽיהוָ֗ה | va.Yah.weh | and Yahweh | H3068 → |
| נָתַ֤ן | na.Tan | he gave | H5414 → |
| קֹלֹת֙ | ko.Lot | thunder claps | H6963 → |
| וּבָרָ֔ד | u.va.Rad | and hail | H1259 → |
| וַתִּ֥הֲלַךְ | va.Ti.ha.lakh | and it went | H1980 → |
| אֵ֖שׁ | 'esh | fire | H784 → |
| אָ֑רְצָה | 'A.re.tzah | [the] ground towards | H776 → |
| וַיַּמְטֵ֧ר | vai.yam.Ter | and he rained down | H4305 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בָּרָ֖ד | ba.Rad | hail | H1259 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| אֶ֥רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
The walk
About Exodus

