Exodus 9:25
Throughout the land of Egypt, the hail struck down everything in the field, both man and beast; it beat down every plant of the field and stripped every tree.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
KJV
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֨ךְ | vai.Yakh | and it struck | H5221 → |
| הַבָּרָ֜ד | ha.ba.Rad | the hail | H1259 → |
| בְּכָל־ | be.khol | in all | H3605 → |
| אֶ֣רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| מִצְרַ֗יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| אֵ֚ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| בַּשָּׂדֶ֔ה | ba.sa.Deh | [was] in the field | H7704 → |
| מֵאָדָ֖ם | me.'a.Dam | from humankind | H120 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and unto | H5704 → |
| בְּהֵמָ֑ה | be.he.Mah | livestock | H929 → |
| וְאֵ֨ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֵ֤שֶׂב | 'E.sev | [the] vegetation of | H6212 → |
| הַשָּׂדֶה֙ | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
| הִכָּ֣ה | hi.Kah | it struck | H5221 → |
| הַבָּרָ֔ד | ha.ba.Rad | the hail | H1259 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| עֵ֥ץ | 'etz | <the> tree of | H6086 → |
| הַשָּׂדֶ֖ה | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
| שִׁבֵּֽר׃ | shi.Ber | it shattered | H7665 → |
The walk
About Exodus
