Exodus 9:15
For by this time I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague to wipe you off the earth.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:
KJV
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| עַתָּה֙ | 'a.Tah | now | H6258 → |
| שָׁלַ֣חְתִּי | sha.Lach.ti | I stretched out | H7971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יָדִ֔י | ya.Di | hand my | H3027 → |
| וָאַ֥ךְ | va.'Akh | and I struck | H5221 → |
| אוֹתְךָ֛ | 'ot.Kha | <obj.> you | H853 → |
| וְאֶֽת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| עַמְּךָ֖ | 'a.me.Kha | people your | H5971 → |
| בַּדָּ֑בֶר | ba.Da.ver | with <the> pestilence | H1698 → |
| וַתִּכָּחֵ֖ד | va.ti.ka.Ched | and you were destroyed | H3582 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
The walk
About Exodus

