Exodus 15:26
in Exodus 15saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am Jehovah that healeth thee.
KJV
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the Lord that healeth thee.
⋯
This verse in Exodus 15
Commentary
8 notes on this verseWE shall consider this passage in its context, for I have no doubt that the miracle at Marah was intended to be a very instructive illustration of the glorious title which is here claimed by the Covenant God of Israel— "I am Jehovah-Rophi, the Lord that heals you." The illustration introduces the sermon of which this verse is the text. The healing of the bitter waters is the parable of which the line before us is the lesson. How different is the Lord to His foes and to His friends! His Presence is light to Israel and darkness to Egypt.
This site's exposition
If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD
The word healeth occurs here for the first time in Scripture and the whole Bible uses it four times, here and at Psalm 103:3, Psalm 147:3 and Isaiah 30:26. It answers the second of the three signs God gave Moses at the bush, the hand made leprous and made whole again at 4:6 and 4:7, which is the one sign of the three that never gets a scene of its own. The diseases named are Egypt's, so the promise is measured against the country they left rather than against sickness at large.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
And said, if thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God,....
"But, if thou wilt be obedient, thou shalt be safe and happy;" the threatening is implied only, but the promise is expressed: " I am the Lord that healeth thee, and will take care of thy comfort wherever thou goest." Note, God is the great physician.
The Nineteenth Century3 voices
WE shall consider this passage in its context, for I have no doubt that the miracle at Marah was intended to be a very instructive illustration of the glorious title which is here claimed by the Covenant God of Israel— "I am Jehovah-Rophi, the Lord that heals you." The illustration introduces the sermon of which this verse is the text. The healing of the bitter waters is the parable of which the line before us is the lesson. How different is the Lord to His foes and to His friends! His Presence is light to Israel and darkness to Egypt. Egypt only knew Jehovah as the Lord that plagues and destroys those who refuse to obey Him. Is not this the Lord's memorial in Egypt, that He cut Rahab and wounded the dragon? He overthrew their armies at the Red Sea and drowned their hosts beneath the waves! But to His own people, in themselves but very little superior to the Egyptians, God is not the terrible Avenger consuming His adversaries, but, "Jehovah that heals you." Their mental and moral diseases were almost as great as those of the Egyptians whom the Lord cut off from before Him, but He spared His chosen for His Covenant's sake. He bared the sword of Justice against rebellious Pharaoh and then He turned His tender, healing hand out to His own people, to exercise towards them the heavenly surgery of His Grace. Israel knew Him as the Lord that heals and Egypt knew Him as the Lord that smites! Let us adore the Grace which makes so wide a difference—the Sovereign Grace which brings salvation unto Israel—and let us confess our own personal obligations to the mercy which has not dealt with us after our sins, nor rewarded us according to our iniquities! Again, how differently does God deal with His own people from what we should have expected. He is a God of surprises! He does things which we looked not for.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2301: “Marah Better Than Elim” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
AFTER I had fallen down at Mentone, and was grievously ill, a Brother in Christ called to me and said, "My dear Friend, you have now come to Marah." I replied, "Yes, and the waters are bitter." He then said, "But Marah is better than Elim, for in Elim the Israelites only drank of the water and ate of the fruit of the palm trees, and that was soon over. But at Marah we read that God, 'made for them a statute and an ordinance,' and that was never over.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2301: “Marah Better Than Elim” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
AFTER I had fallen down at Mentone, and was grievously ill, a Brother in Christ called to me and said, "My dear Friend, you have now come to Marah." I replied, "Yes, and the waters are bitter." He then said, "But Marah is better than Elim, for in Elim the Israelites only drank of the water and ate of the fruit of the palm trees, and that was soon over. But at Marah we read that God, 'made for them a statute and an ordinance,' and that was never over. That statute and ordinance stood fast and will stand fast for Israel as long as they are a nation. There is much more benefit to be reaped from Marah than from Elim." I thanked my friend for that good word. I had found it true before. I have found it true since then and you and I, if we are, indeed, the people of God, will find it true to the end, that Marah, though it is bitter, is also better. And albeit that we do not like it, yet in the end there shall be no bitterness in it, but an unutterable sweetness which shall be ours through time and eternity! We have a long record about Marah, have we not? I have read you four verses concerning Marah. How many verses have we about Elim? Only one. Does Marah deserve to be talked about four times as much as Elim? Perhaps it does. Perhaps there is four times as much fruit to be obtained from the bitter waters of Marah than from the 12 springs of water, and 70 palm trees at Elim. Who knows? This I know, however, that we are very apt to talk more about our bitters than about our sweets—and that is a serious fault. It were well if we had fewer murmuring words for our sorrows and more songs of thanksgiving for our blessings.
1 more voice on this verse
The Nineteenth Century1 voice
If thou wilt diligently hearken - What is contained in this verse appears to be what is intended by the statute and ordinance mentioned in the preceding: If thou wilt diligently hearken unto the voice of the Lord thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, etc. This statute and ordinance implied the three following particulars: 1. That they should acknowledge Jehovah for their God, and thus avoid all idolatry.
The words behind it
27 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר֩ | vaiyomer | and he said | H559 → | 5305 times |
| אִם־ | ʾim- | <if> | H518 → | 1069 times |
| שָׁמ֨וֹעַ | shamoa' | certainly [if] <to listen> | H8085 → | 1159 times |
| תִּשְׁמַ֜ע | tishma' | you will listen | H8085 → | 1159 times |
| לְק֣וֹל׀ | lekol | to [the] voice of | H6963 → | 506 times |
| יְהוָ֣ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾeloheikha | God your | H430 → | 2601 times |
| וְהַיָּשָׁ֤ר | vehaiyashar | and the right | H3477 → | |
| בְּעֵינָיו֙ | beeinav | in view his | H5869 → | 887 times |
| תַּעֲשֶׂ֔ה | taaseh | you will do | H6213 → | 2628 times |
| וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ | vehaazanta | and you will give ear | H238 → | |
| לְמִצְוֹתָ֔יו | lemitzvotav | to commandments his | H4687 → | 181 times |
| וְשָׁמַרְתָּ֖ | veshamarta | and you will keep | H8104 → | 468 times |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → | 5413 times |
| חֻקָּ֑יו | chukav | decrees his | H2706 → | 127 times |
| כָּֽל־ | kal- | any | H3605 → | 5413 times |
| הַמַּֽחֲלָ֞ה | hamachalah | <the> sickness | H4245 → | |
| אֲשֶׁר־ | ʾasher- | which | H834 → | 5497 times |
| שַׂ֤מְתִּי | samti | I put | H7760 → | 584 times |
| בְמִצְרַ֙יִם֙ | vemitzrayim | on Egypt | H4714 → | 641 times |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → | 5168 times |
| אָשִׂ֣ים | ʾasim | I will put | H7760 → | 584 times |
| עָלֶ֔יךָ | ʾaleikha | on you | H5921 → | 5755 times |
| כִּ֛י | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| אֲנִ֥י | ʾani | I | H589 → | 874 times |
| יְהוָ֖ה | yahweh | [am] Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| רֹפְאֶֽךָ׃ ס | rofeekha | [who] heals you | H7495 → | 67 times |
וַיֹּאמֶר֩and he said
vaiyomerH559 →5305 times
אִם־<if>
ʾim-H518 →1069 times
שָׁמ֨וֹעַcertainly [if] <to listen>
shamoa'H8085 →1159 times
תִּשְׁמַ֜עyou will listen
tishma'H8085 →1159 times
לְק֣וֹל׀to [the] voice of
lekolH6963 →506 times
יְהוָ֣הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֱלֹהֶ֗יךָGod your
ʾeloheikhaH430 →2601 times
וְהַיָּשָׁ֤רand the right
vehaiyasharH3477 →
בְּעֵינָיו֙in view his
beeinavH5869 →887 times
תַּעֲשֶׂ֔הyou will do
taasehH6213 →2628 times
וְהַֽאֲזַנְתָּ֙and you will give ear
vehaazantaH238 →
לְמִצְוֹתָ֔יוto commandments his
lemitzvotavH4687 →181 times
וְשָׁמַרְתָּ֖and you will keep
veshamartaH8104 →468 times
כָּל־all
kol-H3605 →5413 times
חֻקָּ֑יוdecrees his
chukavH2706 →127 times
כָּֽל־any
kal-H3605 →5413 times
הַמַּֽחֲלָ֞ה<the> sickness
hamachalahH4245 →
אֲשֶׁר־which
ʾasher-H834 →5497 times
שַׂ֤מְתִּיI put
samtiH7760 →584 times
בְמִצְרַ֙יִם֙on Egypt
vemitzrayimH4714 →641 times
לֹא־not
lo'-H3808 →5168 times
אָשִׂ֣יםI will put
ʾasimH7760 →584 times
עָלֶ֔יךָon you
ʾaleikhaH5921 →5755 times
כִּ֛יfor
kiH3588 →4482 times
אֲנִ֥יI
ʾaniH589 →874 times
יְהוָ֖ה[am] Yahweh
yahwehH3068 →6520 times
רֹפְאֶֽךָ׃ ס[who] heals you
rofeekhaH7495 →67 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 147:3He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
it leads to
- Psalms 34:18
The LORD is near to the brokenhearted; He saves the contrite in spirit.
- Job 5:18
For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.
- Jeremiah 33:6
Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.
- Luke 4:18
“The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight…
- Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty…
- Psalms 34:18
Through
Psalms 103:3He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
it leads to
- Isaiah 53:5
But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.
- Jeremiah 17:14
Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.
- Isaiah 53:5
Through
Exodus 23:25So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you.
it leads to
- Deuteronomy 7:15
And the LORD will remove from you all sickness. He will not lay upon you any of the terrible diseases you knew in Egypt, but He will inflict them on all who hate you.
- Deuteronomy 7:15
Where this verse is studied
On this page
Studies5
About Exodus

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1664: “"Jehovah-Rophi"” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2301: “Marah Better Than Elim” (lightly modernized text, CCEL edition); John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
