Deuteronomy 6:10
And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall be, when Jehovah thy God shall bring thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee, great and goodly cities, which thou buildest not,
KJV
And it shall be, when the Lord thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֞ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| יְבִיאֲךָ֣׀ | ye.vi.'a.Kha | he will bring you | H935 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֗יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הָאָ֜רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נִשְׁבַּ֧ע | nish.Ba' | he swore | H7650 → |
| לַאֲבֹתֶ֛יךָ | la.'a.vo.Tei.kha | to ancestors your | H1 → |
| לְאַבְרָהָ֛ם | le.'av.ra.Ham | to Abraham | H85 → |
| לְיִצְחָ֥ק | le.yitz.Chak | to Isaac | H3327 → |
| וּֽלְיַעֲקֹ֖ב | u.le.ya.'a.Ko | and to Jacob | H3290 → |
| לָ֣תֶת | La.tet | to give | H5414 → |
| לָ֑ךְ | Lakh | to you | |
| עָרִ֛ים | 'a.Rim | cities | H5892 → |
| גְּדֹלֹ֥ת | ge.do.Lot | large | H1419 → |
| וְטֹבֹ֖ת | ve.to.Vot | and good | H2896 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| בָנִֽיתָ׃ | va.Ni.ta | you built | H1129 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 6:10
The Torah
Open the study →
On Deuteronomy 6:10
The Shema — Hear, O Israel — Deuteronomy 6:4–5
Open the study →
Walks through Deuteronomy 6
Gematria and Its Limits
Open the study →
Walks through Deuteronomy 6
It Is Written, MannaFest
Open the study →
Walks through Deuteronomy 6
The Heart
Open the study →
About Deuteronomy

