Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 6:10

And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it shall be, when Jehovah thy God shall bring thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee, great and goodly cities, which thou buildest not,

KJV

And it shall be, when the Lord thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָיָ֞הve.ha.Yahand it will beH1961
כִּ֥יkithatH3588
יְבִיאֲךָ֣׀ye.vi.'a.Khahe will bring youH935
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
אֶל־'el-intoH413
הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
נִשְׁבַּ֧עnish.Ba'he sworeH7650
לַאֲבֹתֶ֛יךָla.'a.vo.Tei.khato ancestors yourH1
לְאַבְרָהָ֛םle.'av.ra.Hamto AbrahamH85
לְיִצְחָ֥קle.yitz.Chakto IsaacH3327
וּֽלְיַעֲקֹ֖בu.le.ya.'a.Koand to JacobH3290
לָ֣תֶתLa.tetto giveH5414
לָ֑ךְLakhto you
עָרִ֛ים'a.RimcitiesH5892
גְּדֹלֹ֥תge.do.LotlargeH1419
וְטֹבֹ֖תve.to.Votand goodH2896
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
לֹא־lo'-notH3808
בָנִֽיתָ׃va.Ni.tayou builtH1129

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain