Deuteronomy 6:15
For the LORD your God, who is among you, is a jealous God. Otherwise the anger of the LORD your God will be kindled against you, and He will wipe you off the face of the earth.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
for Jehovah thy God in the midst of thee is a jealous God; lest the anger of Jehovah thy God be kindled against thee, and he destroy thee from off the face of the earth.
KJV
(For the Lord thy God is a jealous God among you) lest the anger of the Lord thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| אֵ֥ל | 'el | [is] a God | H410 → |
| קַנָּ֛א | ka.Na' | jealous | H7067 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| בְּקִרְבֶּ֑ךָ | be.kir.Be.cha | in midst your | H7130 → |
| פֶּן־ | pen- | lest | H6435 → |
| יֶ֠חֱרֶה | Ye.che.reh | it should burn | H2734 → |
| אַף־ | 'af- | [the] anger of | H639 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| בָּ֔ךְ | Bakh | on you | |
| וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ | ve.hish.Mi.de.kha | and he will destroy you | H8045 → |
| מֵעַ֖ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| פְּנֵ֥י | pe.Nei | [the] surface of | H6440 → |
| הָאֲדָמָֽה׃ ס | ha.'a.da.Mah | the ground | H127 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 6:15
The Torah
Open the study →
On Deuteronomy 6:15
The Shema — Hear, O Israel — Deuteronomy 6:4–5
Open the study →
Walks through Deuteronomy 6
Gematria and Its Limits
Open the study →
Walks through Deuteronomy 6
It Is Written, MannaFest
Open the study →
Walks through Deuteronomy 6
The Heart
Open the study →
About Deuteronomy
