Deuteronomy 6:1
These are the commandments and statutes and ordinances that the LORD your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Jehovah your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it;
KJV
Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the Lord your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְזֹ֣את | ve.Zot | and this | H2063 → |
| הַמִּצְוָ֗ה | ha.mitz.Vah | [is] the commandment | H4687 → |
| הַֽחֻקִּים֙ | ha.chu.Kim | the statutes | H2706 → |
| וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים | ve.ha.mish.pa.Tim | and the judgments | H4941 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| צִוָּ֛ה | tzi.Vah | he has commanded | H6680 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| לְלַמֵּ֣ד | le.la.Med | to teach | H3925 → |
| אֶתְכֶ֑ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| לַעֲשׂ֣וֹת | la.'a.Sot | to observe | H6213 → |
| בָּאָ֔רֶץ | ba.'A.retz | in the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| אַתֶּ֛ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| עֹבְרִ֥ים | 'oe.Rim | [are] about to pass over | H5674 → |
| שָׁ֖מָּה | Sha.mah | there towards | H8033 → |
| לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | le.rish.Tah | to take possession of it | H3423 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 6:1
The Torah
Open the study →
On Deuteronomy 6:1
The Shema — Hear, O Israel — Deuteronomy 6:4–5
Open the study →
Walks through Deuteronomy 6
Gematria and Its Limits
Open the study →
Walks through Deuteronomy 6
It Is Written, MannaFest
Open the study →
Walks through Deuteronomy 6
The Heart
Open the study →
About Deuteronomy
