Deuteronomy 6:12
be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
KJV
Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִשָּׁ֣מֶר | hi.Sha.mer | take heed | H8104 → |
| לְךָ֔ | le.Kha | to yourself | |
| פֶּן־ | pen- | lest | H6435 → |
| תִּשְׁכַּ֖ח | tish.Kach | you should forget | H7911 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֲשֶׁ֧ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| הוֹצִֽיאֲךָ֛ | ho.tzi.'a.Kha | he brought out you | H3318 → |
| מֵאֶ֥רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| מִצְרַ֖יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| מִבֵּ֥ית | mi.Beit | from a house of | H1004 → |
| עֲבָדִֽים׃ | 'a.va.Dim | slaves | H5650 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 6:12
The Torah
Open the study →
On Deuteronomy 6:12
The Shema — Hear, O Israel — Deuteronomy 6:4–5
Open the study →
Walks through Deuteronomy 6
Gematria and Its Limits
Open the study →
Walks through Deuteronomy 6
It Is Written, MannaFest
Open the study →
Walks through Deuteronomy 6
The Heart
Open the study →
About Deuteronomy
