Deuteronomy 3:28
But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
KJV
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְצַ֥ו | ve.Tzav | and commission | H6680 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| וְחַזְּקֵ֣הוּ | ve.cha.ze.Ke.hu | and encourage him | H2388 → |
| וְאַמְּצֵ֑הוּ | ve.'a.me.Tze.hu | and strengthen him | H553 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| ה֣וּא | hu' | he | H1931 → |
| יַעֲבֹ֗ר | ya.'a.Vor | he will pass over | H5674 → |
| לִפְנֵי֙ | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| הָעָ֣ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וְהוּא֙ | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| יַנְחִ֣יל | yan.Chil | he will give as an inheritance | H5157 → |
| אוֹתָ֔ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| תִּרְאֶֽה׃ | tir.'Eh | you will see | H7200 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy
