Deuteronomy 3:12
So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And this land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill-country of Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites:
KJV
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הָאָ֧רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| הַזֹּ֛את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| יָרַ֖שְׁנוּ | ya.Rash.nu | we took possession of | H3423 → |
| בָּעֵ֣ת | ba.'Et | at the time | H6256 → |
| הַהִ֑וא | ha.Hiv' | <the> that | H1931 → |
| מֵעֲרֹעֵ֞ר | me.'a.ro.'Er | from Aroer | H6177 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| עַל־ | 'al- | [was] at | H5921 → |
| נַ֣חַל | Na.chal | [the] wadi of | H5158 → |
| אַרְנֹ֗ן | 'ar.Non | Arnon | H769 → |
| וַחֲצִ֤י | va.cha.Tzi | and [the] half of | H2677 → |
| הַֽר־ | har- | [the] hill country of | H2022 → |
| הַגִּלְעָד֙ | ha.gil.'Ad | <the> Gilead | H1568 → |
| וְעָרָ֔יו | ve.'a.Rav | and cities its | H5892 → |
| נָתַ֕תִּי | na.Ta.ti | I gave | H5414 → |
| לָרֻֽאוּבֵנִ֖י | la.ru.'u.ve.Ni | to the Reubenite[s] | H7206 → |
| וְלַגָּדִֽי׃ | ve.la.ga.Di | and to the Gadite[s] | H1425 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy
