Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 3:2

But the LORD said to me, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah said unto me, Fear him not; for I have delivered him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.

KJV

And the Lord said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
אֵלַי֙'e.Laito meH413
אַל־'al-may notH408
תִּירָ֣אti.Ra'you fearH3372
אֹת֔וֹ'o.To<obj.> himH853
כִּ֣יkiforH3588
בְיָדְךָ֞ve.ya.de.Khain hand yourH3027
נָתַ֧תִּיna.Ta.tiI giveH5414
אֹת֛וֹ'o.To<obj.> himH853
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
עַמּ֖וֹa.Mopeople hisH5971
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אַרְצ֑וֹ'ar.Tzoland hisH776
וְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taand you will doH6213
לּ֔וֹloto him
כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH834
עָשִׂ֗יתָ'a.Si.tayou didH6213
לְסִיחֹן֙le.si.Chonto SihonH5511
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
הָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H567
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
יוֹשֵׁ֖בyo.Shev[was] dwellingH3427
בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃be.chesh.Bonin HeshbonH2809

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain