Deuteronomy 3:18
At that time I commanded you: “The LORD your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the men of valor.
KJV
And I commanded you at that time, saying, The Lord your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֲצַ֣ו | va.'a.Tzav | and I commanded | H6680 → |
| אֶתְכֶ֔ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| בָּעֵ֥ת | ba.'Et | at the time | H6256 → |
| הַהִ֖וא | ha.Hiv' | <the> that | H1931 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶ֗ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| נָתַ֨ן | na.Tan | he has given | H5414 → |
| לָכֶ֜ם | la.Khem | to you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָ֤רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| הַזֹּאת֙ | ha.zoT | <the> this | H2063 → |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ | le.rish.Tah | to take possession of it | H3423 → |
| חֲלוּצִ֣ים | cha.lu.Tzim | equipped | H2502 → |
| תַּֽעַבְר֗וּ | ta.'av.Ru | you will pass over | H5674 → |
| לִפְנֵ֛י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| אֲחֵיכֶ֥ם | 'a.chei.Khem | countrymen your | H251 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| כָּל־ | kol- | O all | H3605 → |
| בְּנֵי־ | be.nei- | [the] sons of | H1121 → |
| חָֽיִל׃ | Cha.yil | strength | H2428 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy
