Deuteronomy 3:13
To the half-tribe of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.)
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I unto the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.
KJV
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיֶ֨תֶר | ve.Ye.ter | and [the] remainder of | H3499 → |
| הַגִּלְעָ֤ד | ha.gil.'Ad | <the> Gilead | H1568 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| הַבָּשָׁן֙ | ha.ba.Shan | <the> Bashan | H1316 → |
| מַמְלֶ֣כֶת | mam.Le.khet | [the] kingdom of | H4467 → |
| ע֔וֹג | og | Og | H5747 → |
| נָתַ֕תִּי | na.Ta.ti | I gave | H5414 → |
| לַחֲצִ֖י | la.cha.Tzi | to [the] half of | H2677 → |
| שֵׁ֣בֶט | She.vet | [the] tribe of | H7626 → |
| הַֽמְנַשֶּׁ֑ה | ham.na.Sheh | <the> Manasseh | H4519 → |
| כֹּ֣ל | kol | all | H3605 → |
| חֶ֤בֶל | Che.vel | [the] region of | H2256 → |
| הָֽאַרְגֹּב֙ | ha.'ar.Go | <the> Argob | H709 → |
| לְכָל־ | le.khol | to all | H3605 → |
| הַבָּשָׁ֔ן | ha.ba.Shan | <the> Bashan | H1316 → |
| הַה֥וּא | ha.Hu' | <the> it | H1931 → |
| יִקָּרֵ֖א | yi.ka.Re' | it was called | H7121 → |
| אֶ֥רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| רְפָאִֽים׃ | re.fa.'Im | [the] Rephaites | H7497 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy
