Deuteronomy 3:24
“O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
O Lord Jehovah, thou hast begun to show thy servant thy greatness, and thy strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy mighty acts?
KJV
O Lord God, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | O Lord | H136 → |
| יְהוִ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| אַתָּ֤ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ | ha.chi.Lo.ta | you have begun | H2490 → |
| לְהַרְא֣וֹת | le.har.'ot | to show | H7200 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עַבְדְּךָ֔ | 'av.de.Kha | servant your | H5650 → |
| אֶ֨ת־ | 'Et- | <obj.> | H853 → |
| גָּדְלְךָ֔ | ga.de.le.Kha | greatness your | H1433 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| יָדְךָ֖ | ya.de.Kha | hand your | H3027 → |
| הַחֲזָקָ֑ה | ha.cha.za.Kah | <the> strong | H2389 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| מִי־ | mi- | who? | H4310 → |
| אֵל֙ | 'el | [is] God | H410 → |
| בַּשָּׁמַ֣יִם | ba.sha.Ma.yim | in the heavens | H8064 → |
| וּבָאָ֔רֶץ | u.va.'A.retz | and on the earth | H776 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| יַעֲשֶׂ֥ה | ya.'a.Seh | he will do | H6213 → |
| כְמַעֲשֶׂ֖יךָ | khe.ma.'a.Sei.kha | like works your | H4639 → |
| וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃ | ve.khig.vu.ro.Te.kha | and like mighty deeds your | H1369 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy
