Deuteronomy 3:27
Go to the top of Pisgah and look to the west and north and south and east. See the land with your own eyes, for you will not cross this Jordan.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Get thee up unto the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.
KJV
Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עֲלֵ֣ה׀ | 'a.Leh | go up | H5927 → |
| רֹ֣אשׁ | rosh | [the] top of | H7218 → |
| הַפִּסְגָּ֗ה | ha.pis.Gah | <the> Pisgah | H6449 → |
| וְשָׂ֥א | ve.Sa' | and lift up | H5375 → |
| עֵינֶ֛יךָ | 'ei.Nei.kha | eyes your | H5869 → |
| יָ֧מָּה | Ya.mah | west -ward | H3220 → |
| וְצָפֹ֛נָה | ve.tza.Fo.nah | and north -ward | H6828 → |
| וְתֵימָ֥נָה | ve.tei.Ma.nah | and south -ward | H8486 → |
| וּמִזְרָ֖חָה | u.miz.Ra.chah | and east -ward | H4217 → |
| וּרְאֵ֣ה | u.re.'Eh | and see | H7200 → |
| בְעֵינֶ֑יךָ | ve.'ei.Nei.kha | with own eyes your | H5869 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| תַעֲבֹ֖ר | ta.'a.Vor | you will pass over | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיַּרְדֵּ֥ן | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy
