Deuteronomy 3:21
And at that time I commanded Joshua: “Your own eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms you are about to enter.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that Jehovah your God hath done unto these two kings: so shall Jehovah do unto all the kingdoms whither thou goest over.
KJV
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the Lord your God hath done unto these two kings: so shall the Lord do unto all the kingdoms whither thou passest.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| יְהוֹשׁ֣וּעַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| צִוֵּ֔יתִי | tzi.Vei.ti | I commanded | H6680 → |
| בָּעֵ֥ת | ba.'Et | at the time | H6256 → |
| הַהִ֖וא | ha.Hiv' | <the> that | H1931 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| עֵינֶ֣יךָ | 'ei.Nei.kha | eyes your | H5869 → |
| הָרֹאֹ֗ת | ha.ro.'Ot | [are] the [ones which] have seen | H7200 → |
| אֵת֩ | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| עָשָׂ֜ה | 'a.Sah | he did | H6213 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶם֙ | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| לִשְׁנֵי֙ | lish.Nei | to [the] two | H8147 → |
| הַמְּלָכִ֣ים | ha.me.la.Khim | the kings | H4428 → |
| הָאֵ֔לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| כֵּֽן־ | ken- | thus | H3651 → |
| יַעֲשֶׂ֤ה | ya.'a.Seh | he will do | H6213 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לְכָל־ | le.khol | to all | H3605 → |
| הַמַּמְלָכ֔וֹת | ha.mam.la.Khot | the kingdoms | H4467 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| אַתָּ֖ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| עֹבֵ֥ר | 'o.Ver | [are] about to pass over | H5674 → |
| שָֽׁמָּה׃ | Sha.mah | there <towards> | H8033 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy
