Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 3:20

until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

until Jehovah give rest unto your brethren, as unto you, and they also possess the land which Jehovah your God giveth them beyond the Jordan: then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

KJV

Until the Lord have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the Lord your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
עַ֠ד'aduntilH5704
אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
יָנִ֨יחַya.Ni.achhe will give restH5117
יְהוָ֥ה׀Yah.wehYahwehH3068
לַֽאֲחֵיכֶם֮la.'a.chei.Khemto countrymen yourH251
כָּכֶם֒ka.Khemlike you
וְיָרְשׁ֣וּve.ya.re.Shuand they will take possession ofH3423
גַם־gam-alsoH1571
הֵ֔םHemtheyH1992
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאָ֕רֶץha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵיכֶ֛ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430
נֹתֵ֥ןno.Ten[is] about to giveH5414
לָהֶ֖םla.Hemto them
בְּעֵ֣בֶרbe.'E.veron [the] other side ofH5676
הַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.Denthe JordanH3383
וְשַׁבְתֶּ֗םve.shav.Temand you will returnH7725
אִ֚ישׁ'isheveryoneH376
לִֽירֻשָּׁת֔וֹli.ru.sha.Toto possession hisH3425
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
נָתַ֖תִּיna.Ta.tiI have givenH5414
לָכֶֽם׃la.Khemto you

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain