Deuteronomy 11:2
Know this day that it is not your children who have known and seen the discipline of the LORD your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm;
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And know ye this day: for I speak not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
KJV
And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וִֽידַעְתֶּם֮ | vi.da'.Tem | and you will know | H3045 → |
| הַיּוֹם֒ | hai.yOm | this day | H3117 → |
| כִּ֣י׀ | ki | that | H3588 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנֵיכֶ֗ם | be.nei.Khem | children your | H1121 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָדְעוּ֙ | ya.de.'U | they have known | H3045 → |
| וַאֲשֶׁ֣ר | va.'a.Sher | and who | H834 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| רָא֔וּ | ra.'U | they have seen | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מוּסַ֖ר | mu.Sar | [the] training of | H4148 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| גָּדְל֕וֹ | ga.de.Lo | greatness his | H1433 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יָדוֹ֙ | ya.Do | hand his | H3027 → |
| הַחֲזָקָ֔ה | ha.cha.za.Kah | <the> mighty | H2389 → |
| וּזְרֹע֖וֹ | u.ze.ro.'O | and arm his | H2220 → |
| הַנְּטוּיָֽה׃ | ha.ne.tu.Yah | <the> outstretched | H5186 → |
The walk
About Deuteronomy
