Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 11:21

so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be multiplied in the land that the LORD swore to give your fathers.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Jehovah sware unto your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.

KJV

That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the Lord sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לְמַ֨עַןle.Ma.'anso thatH4616
יִרְבּ֤וּyir.Buthey may increaseH7235
יְמֵיכֶם֙ye.mei.Khemdays yourH3117
וִימֵ֣יvi.Meiand [the] days ofH3117
בְנֵיכֶ֔םve.nei.Khemchildren yourH1121
עַ֚ל'alonH5921
הָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe landH127
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
נִשְׁבַּ֧עnish.Ba'he sworeH7650
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
לַאֲבֹתֵיכֶ֖םla.'a.vo.tei.Khemto ancestors yourH1
לָתֵ֣תla.Tetto giveH5414
לָהֶ֑םla.Hemto <the> them
כִּימֵ֥יki.Meilike [the] days ofH3117
הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
עַל־'al-aboveH5921
הָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retzthe earthH776

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain