Deuteronomy 11:4
what He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day;
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Jehovah hath destroyed them unto this day;
KJV
And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the Lord hath destroyed them unto this day;
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַאֲשֶׁ֣ר | va.'a.Sher | and which | H834 → |
| עָשָׂה֩ | 'a.Sah | he did | H6213 → |
| לְחֵ֨יל | le.Cheil | to [the] army of | H2428 → |
| מִצְרַ֜יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| לְסוּסָ֣יו | le.su.Sav | to horses its | H5483 → |
| וּלְרִכְבּ֗וֹ | u.le.rikh.Bo | and to chariotry its | H7393 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | when | H834 → |
| הֵצִ֜יף | he.Tzif | he caused to flow | H6687 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מֵ֤י | mei | [the] water of | H4325 → |
| יַם־ | yam- | [the] sea of | H3220 → |
| סוּף֙ | suf | reed[s] | H5488 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| פְּנֵיהֶ֔ם | pe.nei.Hem | faces their | H6440 → |
| בְּרָדְפָ֖ם | be.ra.de.Fam | when pursued they | H7291 → |
| אַחֲרֵיכֶ֑ם | 'a.cha.rei.Khem | after you | H310 → |
| וַיְאַבְּדֵ֣ם | vay.'a.be.Dem | and he destroyed them | H6 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עַ֖ד | 'ad | until | H5704 → |
| הַיּ֥וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
About Deuteronomy
