Deuteronomy 11:29
When the LORD your God brings you into the land you are entering to possess, you are to proclaim the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall come to pass, when Jehovah thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, that thou shalt set the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.
KJV
And it shall come to pass, when the Lord thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֗ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| כִּ֤י | ki | that | H3588 → |
| יְבִֽיאֲךָ֙ | ye.vi.'a.Kha | he will bring you | H935 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הָאָ֕רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | where | H834 → |
| אַתָּ֥ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| בָא־ | va'- | [are] about to go | H935 → |
| שָׁ֖מָּה | Sha.mah | there towards | H8033 → |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ | le.rish.Tah | to take possession of it | H3423 → |
| וְנָתַתָּ֤ה | ve.na.ta.Tah | and you will set | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַבְּרָכָה֙ | ha.be.ra.Khah | the blessing | H1293 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַ֣ר | har | [the] mountain of | H2022 → |
| גְּרִזִ֔ים | ge.ri.Zim | Gerizim | H1630 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַקְּלָלָ֖ה | ha.ke.la.Lah | the curse | H7045 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַ֥ר | har | [the] mountain of | H2022 → |
| עֵיבָֽל׃ | 'ei.Val | Ebal | H5858 → |
The walk
About Deuteronomy
