Deuteronomy 11:17
or the anger of the LORD will be kindled against you. He will shut the heavens so that there will be no rain, nor will the land yield its produce, and you will soon perish from the good land that the LORD is giving you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and the anger of Jehovah be kindled against you, and he shut up the heavens, so that there shall be no rain, and the land shall not yield its fruit; and ye perish quickly from off the good land which Jehovah giveth you.
KJV
And then the Lord’s wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the Lord giveth you.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְחָרָ֨ה | ve.cha.Rah | and it will burn | H2734 → |
| אַף־ | 'af- | [the] anger of | H639 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בָּכֶ֗ם | ba.Khem | on <the> you | |
| וְעָצַ֤ר | ve.'a.Tzar | and he will shut up | H6113 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יִהְיֶ֣ה | yih.Yeh | it will come | H1961 → |
| מָטָ֔ר | ma.Tar | rain | H4306 → |
| וְהָ֣אֲדָמָ֔ה | ve.Ha.'a.da.Mah | and the ground | H127 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| תִתֵּ֖ן | ti.Ten | it will yield | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְבוּלָ֑הּ | ye.vu.Lah | produce its | H2981 → |
| וַאֲבַדְתֶּ֣ם | va.'a.vad.Tem | and you will perish | H6 → |
| מְהֵרָ֗ה | me.he.Rah | quickly | H4120 → |
| מֵעַל֙ | me.'Al | from on | H5921 → |
| הָאָ֣רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| הַטֹּבָ֔ה | ha.to.Vah | <the> good | H2896 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| נֹתֵ֥ן | no.Ten | [is] about to give | H5414 → |
| לָכֶֽם׃ | la.Khem | to <the> you |
The walk
About Deuteronomy

