Deuteronomy 11:9
and so that you may live long in the land that the LORD swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and that ye may prolong your days in the land, which Jehovah sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
KJV
And that ye may prolong your days in the land, which the Lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּלְמַ֨עַן | u.le.Ma.'an | and so that | H4616 → |
| תַּאֲרִ֤יכוּ | ta.'a.Ri.khu | you may prolong | H748 → |
| יָמִים֙ | ya.Mim | days | H3117 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה | ha.'a.da.Mah | the land | H127 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | which | H834 → |
| נִשְׁבַּ֨ע | nish.Ba' | he swore | H7650 → |
| יְהוָ֧ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם | la.'a.vo.tei.Khem | to ancestors your | H1 → |
| לָתֵ֥ת | la.Tet | to give | H5414 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | to them | |
| וּלְזַרְעָ֑ם | u.le.zar.'Am | and to offspring their | H2233 → |
| אֶ֛רֶץ | 'E.retz | a land | H776 → |
| זָבַ֥ת | za.Vat | flowing of | H2100 → |
| חָלָ֖ב | cha.Lav | milk | H2461 → |
| וּדְבָֽשׁ׃ ס | u.de.Vash | and honey | H1706 → |
The walk
About Deuteronomy

