Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 11:14

then I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains, that you may gather your grain, new wine, and oil.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy grain, and thy new wine, and thine oil.

KJV

That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

10 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְנָתַתִּ֧יve.na.ta.Tiand I will giveH5414
מְטַֽר־me.tar-[the] rain ofH4306
אַרְצְכֶ֛ם'ar.tze.Khemland yourH776
בְּעִתּ֖וֹbe.'i.Toat appropriate time itsH6256
יוֹרֶ֣הyo.Rehautumn rainH3138
וּמַלְק֑וֹשׁu.mal.Ko.oshand spring rainH4456
וְאָסַפְתָּ֣ve.'a.saf.Taand you will gatherH622
דְגָנֶ֔ךָde.ga.Ne.khagrain yourH1715
וְתִֽירֹשְׁךָ֖ve.ti.ro.she.Khaand new wine yourH8492
וְיִצְהָרֶֽךָ׃ve.yitz.ha.Re.khaand fresh oil yourH3323

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain