Deuteronomy 11:16
But be careful that you are not enticed to turn aside to worship and bow down to other gods,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
KJV
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִשָּֽׁמְר֣וּ | hi.sha.me.Ru | take heed | H8104 → |
| לָכֶ֔ם | la.Khem | to <the> yourselves | |
| פֶּ֥ן | pen | lest | H6435 → |
| יִפְתֶּ֖ה | yif.Teh | it should be deceived | H6601 → |
| לְבַבְכֶ֑ם | le.vav.Khem | heart your | H3824 → |
| וְסַרְתֶּ֗ם | ve.sar.Tem | and you will turn aside | H5493 → |
| וַעֲבַדְתֶּם֙ | va.'a.vad.Tem | and you will serve | H5647 → |
| אֱלֹהִ֣ים | 'E.lo.Him | gods | H430 → |
| אֲחֵרִ֔ים | 'a.che.Rim | other | H312 → |
| וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם | ve.hish.ta.cha.vi.Tem | and you will bow down | H7812 → |
| לָהֶֽם׃ | la.Hem | to <the> them |
The walk
About Deuteronomy

