Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 11:13

So if you carefully obey the commandments I am giving you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

KJV

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH1961
אִם־'im-<if>H518
שָׁמֹ֤עַsha.Mo.a'certainly [if] <to obey>H8085
תִּשְׁמְעוּ֙tish.me.'Uyou will obeyH8085
אֶל־'el-<to>H413
מִצְוֹתַ֔יmitz.vo.Taicommandments myH4687
אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834
אָנֹכִ֛י'a.no.KhiIH595
מְצַוֶּ֥הme.tza.Veh[am] commandingH6680
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853
הַיּ֑וֹםhai.Yomthis dayH3117
לְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.Vahto loveH157
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemGod yourH430
וּלְעָבְד֔וֹu.le.'a.ve.Doand to serve himH5647
בְּכָל־be.kholwith allH3605
לְבַבְכֶ֖םle.vav.Khemheart yourH3824
וּבְכָל־u.ve.Khol-and with allH3605
נַפְשְׁכֶֽם׃naf.she.Khembeing yourH5315

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain