Deuteronomy 11:13
So if you carefully obey the commandments I am giving you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
KJV
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֗ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| אִם־ | 'im- | <if> | H518 → |
| שָׁמֹ֤עַ | sha.Mo.a' | certainly [if] <to obey> | H8085 → |
| תִּשְׁמְעוּ֙ | tish.me.'U | you will obey | H8085 → |
| אֶל־ | 'el- | <to> | H413 → |
| מִצְוֹתַ֔י | mitz.vo.Tai | commandments my | H4687 → |
| אֲשֶׁ֧ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אָנֹכִ֛י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| מְצַוֶּ֥ה | me.tza.Veh | [am] commanding | H6680 → |
| אֶתְכֶ֖ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| הַיּ֑וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| לְאַהֲבָ֞ה | le.'a.ha.Vah | to love | H157 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| וּלְעָבְד֔וֹ | u.le.'a.ve.Do | and to serve him | H5647 → |
| בְּכָל־ | be.khol | with all | H3605 → |
| לְבַבְכֶ֖ם | le.vav.Khem | heart your | H3824 → |
| וּבְכָל־ | u.ve.Khol- | and with all | H3605 → |
| נַפְשְׁכֶֽם׃ | naf.she.Khem | being your | H5315 → |
The walk
About Deuteronomy

