Deuteronomy 11:18
Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.
KJV
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשַׂמְתֶּם֙ | ve.sam.Tem | and you will put | H7760 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דְּבָרַ֣י | de.va.Rai | words my | H1697 → |
| אֵ֔לֶּה | 'E.leh | these | H428 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| לְבַבְכֶ֖ם | le.vav.Khem | heart your | H3824 → |
| וְעַֽל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| נַפְשְׁכֶ֑ם | naf.she.Khem | being your | H5315 → |
| וּקְשַׁרְתֶּ֨ם | u.ke.shar.Tem | and you will tie | H7194 → |
| אֹתָ֤ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| לְאוֹת֙ | le.'Ot | for a sign | H226 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| יֶדְכֶ֔ם | yed.Khem | hand your | H3027 → |
| וְהָי֥וּ | ve.ha.Yu | and they will be | H1961 → |
| לְטוֹטָפֹ֖ת | le.to.ta.Fot | for marks | H2903 → |
| בֵּ֥ין | bein | between | H996 → |
| עֵינֵיכֶֽם׃ | 'ei.nei.Khem | eyes your | H5869 → |
The walk
About Deuteronomy
