Deuteronomy 10:3
So I made an ark of acacia wood, chiseled out two stone tablets like the originals, and went up the mountain with the two tablets in my hands.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So I made an ark of acacia wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand.
KJV
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאַ֤עַשׂ | va.'A.'as | and I made | H6213 → |
| אֲרוֹן֙ | 'a.rOn | an ark of | H727 → |
| עֲצֵ֣י | 'a.Tzei | wood<s> of | H6086 → |
| שִׁטִּ֔ים | shi.Tim | acacia | H7848 → |
| וָאֶפְסֹ֛ל | va.'ef.Sol | and I cut out | H6458 → |
| שְׁנֵי־ | she.nei- | two | H8147 → |
| לֻחֹ֥ת | lu.Chot | tablets of | H3871 → |
| אֲבָנִ֖ים | 'a.va.Nim | stone<s> | H68 → |
| כָּרִאשֹׁנִ֑ים | ka.ri.sho.Nim | like the former [tablets] | H7223 → |
| וָאַ֣עַל | va.'A.'al | and I went up | H5927 → |
| הָהָ֔רָה | ha.Ha.rah | the mountain towards | H2022 → |
| וּשְׁנֵ֥י | u.she.Nei | and [the] two | H8147 → |
| הַלֻּחֹ֖ת | ha.lu.Chot | the tablets | H3871 → |
| בְּיָדִֽי׃ | be.ya.Di | [were] in hand my | H3027 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

