Deuteronomy 10:2
And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
KJV
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֶכְתֹּב֙ | ve.'ekh.To | so I may inscribe | H3789 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַלֻּחֹ֔ת | ha.lu.Chot | the tablets | H3871 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדְּבָרִ֔ים | ha.de.va.Rim | the words | H1697 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הָי֛וּ | ha.Yu | they were | H1961 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַלֻּחֹ֥ת | ha.lu.Chot | the tablets | H3871 → |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים | ha.ri.sho.Nim | <the> former | H7223 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| שִׁבַּ֑רְתָּ | shi.Bar.ta | you shattered | H7665 → |
| וְשַׂמְתָּ֖ם | ve.sam.Tam | and you will put them | H7760 → |
| בָּאָרֽוֹן׃ | ba.'a.Ron | in the ark | H727 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

