Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 10:12

And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And now, Israel, what doth Jehovah thy God require of thee, but to fear Jehovah thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul,

KJV

And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but to fear the Lord thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul,

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּה֙ve.'a.Tahand nowH6258
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElO IsraelH3478
מָ֚הmahwhat?H4100
יְהוָ֣הYah.weh[is] YahwehH3068
אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
שֹׁאֵ֖לsho.'ElaskingH7592
מֵעִמָּ֑ךְme.'i.Makhfrom with <the> youH5973
כִּ֣יkithatH3588
אִם־'im-exceptH518
לְ֠יִרְאָהLe.yir.'ahto fearH3372
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
לָלֶ֤כֶתla.Le.khetto walkH1980
בְּכָל־be.kholin allH3605
דְּרָכָיו֙de.ra.Khavways hisH1870
וּלְאַהֲבָ֣הu.le.'a.ha.Vahand to loveH157
אֹת֔וֹ'o.To<obj.> himH853
וְלַֽעֲבֹד֙ve.la.'a.Vodand to serveH5647
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
בְּכָל־be.kholwith allH3605
לְבָבְךָ֖le.va.ve.Khaheart yourH3824
וּבְכָל־u.ve.Khol-and with allH3605
נַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khabeing yourH5315

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain