Daniel 9:24
Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Seventy weeks are decreed upon thy people and upon thy holy city, to finish transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
KJV
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שָׁבֻעִ֨ים | sha.vu.'Im | sevens | H7620 → |
| שִׁבְעִ֜ים | shiv.'Im | seventy | H7657 → |
| נֶחְתַּ֥ךְ | nech.Takh | it has been decreed | H2852 → |
| עַֽל־ | 'al- | on | H5921 → |
| עַמְּךָ֣׀ | 'a.me.Kha | people your | H5971 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| עִ֣יר | 'ir | [the] city of | H5892 → |
| קָדְשֶׁ֗ךָ | kod.She.cha | holiness your | H6944 → |
| לְכַלֵּ֨א | le.kha.Le' | to put an end to | H3615 → |
| הַפֶּ֜שַׁע | ha.Pe.sha' | the transgression | H6588 → |
| וּלְהָתֵ֤ם | u.lach.tom | and to complete | H8552 → |
| חַטָּאת֙ | cha.ta.'ot | sin | H2403 → |
| וּלְכַפֵּ֣ר | u.le.kha.Per | and to atone for | H3722 → |
| עָוֹ֔ן | 'a.Von | iniquity | H5771 → |
| וּלְהָבִ֖יא | u.le.ha.Vi' | and to bring | H935 → |
| צֶ֣דֶק | Tze.dek | righteousness of | H6664 → |
| עֹֽלָמִ֑ים | 'o.la.Mim | perpetuity | H5769 → |
| וְלַחְתֹּם֙ | ve.lach.Tom | and to seal up | H2856 → |
| חָז֣וֹן | cha.Zon | vision | H2377 → |
| וְנָבִ֔יא | ve.na.Vi' | and prophet | H5030 → |
| וְלִמְשֹׁ֖חַ | ve.lim.Sho.ach | and to anoint | H4886 → |
| קֹ֥דֶשׁ | Ko.desh | a holy place of | H6944 → |
| קָֽדָשִֽׁים׃ | Ka.da.Shim | holy places | H6944 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 9:24
The Apocalypse of Weeks
Open the study →
On Daniel 9:24
Apocalyptic Literature
The Bible's genre of the unveiling — from Daniel's beasts to Revelation's throne, where history is shown its appointed end.
Open the study →
On Daniel 9:24
Daniel, the Study Guide
Decreed on Daniel's people and city; mirrors Jeremiah's seventy years, which Daniel was reading (9:2).
Open the study →
On Daniel 9:24
Jeremiah: the Study Guide
Open the study →
On Daniel 9:24
Messianic Prophecy
The full catalog as a receipt ledger — the Old Testament text, the New Testament usage, and the witness, side by side, with every count rendered live from the data and every contested reading shown with both columns.
Open the study →
On Daniel 9:24
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
About Daniel
