apotithemi (G659) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G659

ἀποτίθημι

apotithemiap-ot-eeth'-ay-mee

to put away (literally or figuratively)

1890 spelling: apotíthēmi

α1
π80
ο70
τ300
ι10
θ9
η8
μ40
ι10

Isopsephy 528

Strong's Dictionary · 1890

to put away (literally or figuratively)

Rendered in the KJV as

cast off, lay apart (aside, down), put away (off).

9
occurrencesin the New Testament
8 of 27
New Testament bookswhere the word stands
7
inflected formsdistinct spellings

Across 9 occurrences

The word itself

Inflected forms · 7

ἀποθέμενοι3
ἀπέθεντο1
ἀπέθετο1
Ἀποθέμενοι1
ἀποθέσθαι1
ἀπόθεσθε1
ἀποθώμεθα1

How it is rendered · 9

Are to have put off1
do put off1
having laid aside1
having put aside1
Having put aside1
having put off1
laid aside1
put [him] aside1
We may cast off1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 6

verb · aorist (simple past) middle, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural4
verb · aorist (simple past) middle, statement · 3rd person plural1
verb · aorist (simple past) middle, statement · 3rd person singular1
verb · aorist (simple past) middle, command · 2nd person plural1
verb · aorist (simple past) middle, infinitive (“to…”)1
verb · aorist (simple past) middle, subjunctive · 1st person plural1

Show the grammar codes as tagged

V-2AMP-NPM · 4
V-2AMI-3P · 1
V-2AMI-3S · 1
V-2AMM-2P · 1
V-2AMN · 1
V-2AMS-1P · 1

All 9, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Ephesians2 of 9 · 22%
Matthew1 of 9 · 11%
Acts1 of 9 · 11%
Romans1 of 9 · 11%
Colossians1 of 9 · 11%

Ephesians carries the most and opens below; every other book is one click.

Matthew1 occurrence

Matthew 14:3ἀπέθετοapethetoverb · aorist (simple past) middle, statement · 3rd person singularNow Herod had arrested John and bound him and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,here: put [him] aside

Acts1 occurrence

Acts 7:58ἀπέθεντοapethentoverb · aorist (simple past) middle, statement · 3rd person pluralThey dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.here: laid aside

Romans1 occurrence

Romans 13:12ἀποθώμεθαapothōmethaverb · aorist (simple past) middle, subjunctive · 1st person pluralThe night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.here: We may cast off

Ephesians2 occurrences

Colossians1 occurrence

Colossians 3:8ἀπόθεσθεapothestheverb · aorist (simple past) middle, command · 2nd person pluralBut now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.here: do put off

Hebrews1 occurrence

Hebrews 12:1ἀποθέμενοιapothemenoiverb · aorist (simple past) middle, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralTherefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.here: having laid aside

James1 occurrence

James 1:21ἀποθέμενοιapothemenoiverb · aorist (simple past) middle, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralTherefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.here: having put aside

1 Peter1 occurrence

1 Peter 2:1Ἀποθέμενοιapothemenoiverb · aorist (simple past) middle, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralRid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.here: Having put aside

Read Matthew 14:3 in context →