Acts 4:13
in Acts 4When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Now when they beheld the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
KJV
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
⋯
This verse in Acts 4
Commentary
14 notes on this verseFinding out that these men were unlettered and ignorant, they marveled. Illiterate men are sent to preach, so that the faith of believers might not be thought to have been brought about by human eloquence and learning, but by the power of God, as the …
This site's exposition
the boldness of Peter and John
on Acts 4:13-14
When they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled, unlearned meaning without formal rabbinic training rather than illiterate, and the council's surprise measures how far the apostles' confidence outran their credentials. They took knowledge of them, that they had been with Jesus, the council's own memory of Jesus supplying the explanation their theology could not, the boldness traced to companionship rather than education. Beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it, the living evidence in the room closing off every line of argument the council might otherwise have tried.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
"Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled and they took knowledge of them, that they had been with Jesus." The two unlearned men beat down with their rhetoric them and the chief priests. For it was not they that spake, but the grace of the Spirit.
Behold another miracle not less than the former. "And beholding the boldness of Peter and John," etc. "And they took knowledge of them that they had been with Jesus." Not without a meaning has the Evangelist set down this passage; but in saying, "they recognized them that they had been with Jesus," he means, in His Passion: for only these were with Him at that time, and then indeed they had seen them humble, dejected: and this it was that most surprised them: the greatness of the change. For in fact Annas and Caiaphas with their company were there, and these then also had stood by Him, and their boldness now amazed them. "And beholding the boldness." For not only their words; their very bearing showed it; that they should stand there so intrepidly to be tried in a cause like this, and with uttermost peril impending over them! Not only by their words, but by their gesture also, and their look and voice, and, in short, by everything about them, they manifested the boldness with which they confronted the people. From the things they uttered, they marvelled, perhaps: "that they were unlearned and common men:" for one may be unlearned, yet not a common or private man, and a common man, yet not unlearned. "Having perceived," it says. Whence? From what they said? Peter does not draw out long speeches, but then by his very manner and method he declares his confidence. "And they recognized them that they had been with Jesus." Which circumstance made them believe that it was from Him they had learned these things, and that they did all in the character of His disciples.
A commentator
Philoxenus of Mabbug13 Ascetic Discourses, Discourse 5 -- Second Discourse on Simplicity · Written before 523.
proposed
The chief priests of the Jews marvelled at the Apostles, because being simple and unlettered men they were making answers like wise men to questions concerning the life which is to come, and they became advocates of Christ through their simplicity. For Christ took foolish …
The Medieval Church2 voices
But seeing the boldness of Peter and John, and realizing that they were unlettered and ordinary men, they marveled. "Unlettered" is said, not because they were ignorant of letters, but because they were not skilled in the art of grammar. For in Greek, it is …
It is possible to be both unlettered and not simple, and simple yet not unlettered; but here both coincided (that is, both lack of learning and simplicity). Therefore the Jews were amazed when Peter and John spoke and orated. From where then did they obtain …
7 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening3 voices
They set their faces like a flint, as the prophet, Isa. l. The courage of Christ's faithful confessors has often been the confusion of their cruel persecutors. Now, (1.) We are here told what increased their wonder: They perceived that they were unlearned and ignorant men.
Now was fulfilled that promise Christ made, that he would give them a mouth and wisdom, such as all their adversaries should not be able to gainsay nor resist. They could not deny the cure of the lame man to be both a good deed and a miracle. He was there standing with Peter and John, ready to attest the cure, if there were occasion, and they had nothing to say against it (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
Now when they saw the boldness of Peter and John,....
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Boldness - This word properly denotes “openness” or “confidence in speaking.” It stands opposed to “hesitancy,” and to “equivocation” in declaring our sentiments. Here it means that, in spite of danger and opposition, they avowed their doctrines without any attempt to conceal or disguise them. Peter and John - It was they only who had been concerned in the healing of the lame man, Act 3:1. And perceived - When they knew that they were unlearned. This might have been ascertained either by report or by the manner of their speaking.
BEHOLD! what a change divine grace will work in a man, and in how short a time. That same Peter, who so lately followed his master afar off, and with oaths and curses denied that he knew his name, is now to be found side by side with the loving John, boldly declaring that there is salvation in none other name save that of Jesus Christ, and preaching the resurrection of the dead, through the sacrifice of his dying Lord. The Scribes and Pharisees soon discover the reason of his boldness.
BEHOLD! what a change divine grace will work in a man, and in how short a time. That same Peter, who so lately followed his master afar off, and with oaths and curses denied that he knew his name, is now to be found side by side with the loving John, boldly declaring that there is salvation in none other name save that of Jesus Christ, and preaching the resurrection of the dead, through the sacrifice of his dying Lord. The Scribes and Pharisees soon discover the reason of his boldness. Rightly did they guess that it rested not in his learning or his talents, for neither Peter nor John had been educated; they had been trained as fishermen; their education was a knowledge of the sea—of the fisherman’s craft; none other had they; their boldness could not therefore spring from the self-sufficiency of knowledge, but from the Spirit of the living God. Nor did they acquire their courage from their station; for rank will confer a sort of dignity upon a man, and make him speak with a feigned authority, even when he has no talent or genius; but these men were, as it says in the original text, idiotai, private men, who stood in no official capacity; men without rank or station. When they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and private individuals, they marveled, and they came to a right conclusion as to the source of their power—they had been dwelling with Jesus. Their conversation with the Prince of light and glory, backed up, as they might also have known, by the influence of the Holy Spirit, without which even that eminently holy example would have been in vain, had made them bold for their Master’s cause. Oh! my brethren, it were well if this condemnation, so forced from the lips of enemies, could also be compelled by our own example.
The boldness of Peter and John - Την παρῥησιαν, The freedom and fluency with which they spoke; for they spoke now from the immediate influence of the Holy Ghost, and their word was with power. That they were unlearned and ignorant men - Αγραμματοι, Persons without literature, not brought up in nor given to literary pursuits - and ignorant, ιδιωται, persons in private life, brought up in its occupations alone. It does not mean ignorance in the common acceptation of the term; and our translation is very improper. In no sense of the word could any of the apostles be called ignorant men; for though their spiritual knowledge came all from heaven, yet in all other matters they seem to have been men of good, sound, strong, common sense. They took knowledge of them - Επεγινωσκον may imply that they got information, that they had been disciples of Christ, and probably they might have seen them in our Lord’s company; for there can be little doubt that they had often seen our Lord teaching the multitudes, and these disciples attending him. That they had been with Jesus - Had they not had his teaching, the present company would soon have confounded them; but they spoke with so much power and authority that the whole sanhedrin was confounded. He who is taught in spiritual matters by Christ Jesus has a better gift than the tongue of the learned. He who is taught in the school of Christ will ever speak to the point, and intelligibly too; though his words may not have that polish with which they who prefer sound to sense are often carried away.
The words behind it
25 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Θεωροῦντες | theorountes | Seeing | G2334 → | 58 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Πέτρου | petrou | of Peter | G4074 → | 155 times |
| παρρησίαν | parresian | boldness | G3954 → | 31 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| Ἰωάννου | ioannou | of John | G2491 → | 134 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| καταλαβόμενοι | katalabomenoi | having grasped | G2638 → | 13 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| ἄνθρωποι | anthropoi | men | G444 → | 549 times |
| ἀγράμματοί | agrammatoi | unschooled | G62 → | |
| εἰσιν | eisin | they are | G1510 → | 2333 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἰδιῶται, | idiotai | ordinary, | G2399 → | |
| ἐθαύμαζον, | ethaumazon | they were astonished, | G2296 → | 43 times |
| ἐπεγίνωσκόν | epeginoskon | They were recognizing | G1921 → | 44 times |
| τε | te | then | G5037 → | 213 times |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → | 5565 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| σὺν | sun | with | G4862 → | 128 times |
| τῷ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Ἰησοῦ | iesou | Jesus | G2424 → | 908 times |
| ἦσαν, | esan | they were being, | G1510 → | 2333 times |
ΘεωροῦντεςSeeing
theorountesG2334 →58 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
Πέτρουof Peter
petrouG4074 →155 times
παρρησίανboldness
parresianG3954 →31 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
Ἰωάννουof John
ioannouG2491 →134 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
καταλαβόμενοιhaving grasped
katalabomenoiG2638 →13 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
ἄνθρωποιmen
anthropoiG444 →549 times
ἀγράμματοίunschooled
agrammatoiG62 →
εἰσινthey are
eisinG1510 →2333 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἰδιῶται,ordinary,
idiotaiG2399 →
ἐθαύμαζον,they were astonished,
ethaumazonG2296 →43 times
ἐπεγίνωσκόνThey were recognizing
epeginoskonG1921 →44 times
τεthen
teG5037 →213 times
αὐτοὺςthem
autousG846 →5565 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
σὺνwith
sunG4862 →128 times
τῷ<the>
toG3588 →19766 times
ἸησοῦJesus
iesouG2424 →908 times
ἦσαν,they were being,
esanG1510 →2333 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Corinthians 1:27But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
it leads to
- Psalms 8:2
From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.
Reached by 2 separate paths from here.
- James 2:5
Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
- Matthew 11:25
At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
- 1 Corinthians 1:20
Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
- Luke 21:15
For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
- Psalms 8:2
Through
Matthew 11:25At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
it leads to
- Matthew 21:16
“Do You hear what these children are saying?” they asked. “Yes,” Jesus answered. “Have you never read: ‘From the mouths of children and infants You have ordained praise’?”
- Matthew 16:17
Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
- Luke 10:21–24
At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them…
- Matthew 21:16
Where this verse is studied
About Acts

This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Bede, Commentary on Acts; Bede, Retractions on Acts; Charles Spurgeon, The New Park Street Pulpit, Sermon No. 21: “Christ's People—Imitators of Him” (lightly modernized text, CCEL edition); J. A. Alexander, The Acts of the Apostles Explained; John Chrysostom, Homily on Acts 10; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Philoxenus of Mabbug, 13 Ascetic Discourses, Discourse 5 -- Second Discourse on Simplicity and Theophylact of Ohrid, Commentary on Acts.
