2 Samuel 13:30
in 2 Samuel 13While they were on the way, a report reached David: “Absalom has struck down all the sons of the king; not one of them is left!”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And it came to pass, while they were in the way, that the tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.
KJV
And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.
⋯
This verse in 2 Samuel 13
Commentary
5 notes on this verseAbsalom hath slain all the king’s sons - Fame never lessens but always magnifies a fact. Report, contrary to the nature of all other things, gains strength by going. Virgil has given, in his best manner, a fine personification of Fame or Evil Report. - Aen. iv., 173. Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes; Fama, malum qua non aliud velocius ullum, Mobilitate viget, viresque adquirit eundo, etc. “Now Fame, tremendous fiend! without delay, Through Libyan cities took her rapid way; Fame, the swift plague, that every moment grows, And gains new strength and vigor as she goes,” etc.
This site's exposition
not one of them left
The report that reaches David before the facts do is worse than the truth, all the king's sons rather than one, and grief comes to the palace on a rumor before the real news arrives. Adam Clarke notes that a report always grows larger than the event it carries, and this verse is the first place in the chapter where that pattern costs David dearly. He will tear his garments for sons who are alive before he learns which one is dead.
The record, by era
The Puritans and the Awakening3 voices
And it came to pass while they were in the way,....
Amnon's character, we have reason to think, was bad in other things; if he had not forsaken God, he would never have been given up to these vile affections. Godly parents have often been afflicted with wicked children; grace does not run in the blood, but corruption does.
It is common for fame to make bad worse; and the first news of such a thing as this represents it as more dreadful than afterwards it proves. Let us not therefore be afraid of evil tidings, while they want confirmation, but, when we hear the worst, hope the best, at least hope better.
The words behind it
18 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַֽיְהִי֙ | vayhi | and it was | H1961 → | 3559 times |
| הֵ֣מָּה | hemah | they | H1992 → | 553 times |
| בַדֶּ֔רֶךְ | vaderekh | [were] on the way | H1870 → | 707 times |
| וְהַשְּׁמֻעָ֣ה | vehashemuah | and the report | H8052 → | |
| בָ֔אָה | vaah | it came | H935 → | 2568 times |
| אֶל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| דָּוִ֖ד | david | David | H1732 → | 999 times |
| לֵאמֹ֑ר | lemor | <to> saying | H559 → | 5305 times |
| הִכָּ֤ה | hikah | he has struck down | H5221 → | 499 times |
| אַבְשָׁלוֹם֙ | ʾavshalom | Absalom | H53 → | 110 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → | 5413 times |
| בְּנֵ֣י | benei | [the] sons of | H1121 → | 4930 times |
| הַמֶּ֔לֶךְ | hamelekh | the king | H4428 → | 2525 times |
| וְלֹֽא־ | velo'- | and not | H3808 → | 5168 times |
| נוֹתַ֥ר | notar | he is left | H3498 → | 106 times |
| מֵהֶ֖ם | mehem | of <the> them | ||
| אֶחָֽד׃ ס | ʾechad | one | H259 → | 971 times |
וַֽיְהִי֙and it was
vayhiH1961 →3559 times
הֵ֣מָּהthey
hemahH1992 →553 times
בַדֶּ֔רֶךְ[were] on the way
vaderekhH1870 →707 times
וְהַשְּׁמֻעָ֣הand the report
vehashemuahH8052 →
בָ֔אָהit came
vaahH935 →2568 times
אֶל־to
ʾel-H413 →5510 times
דָּוִ֖דDavid
davidH1732 →999 times
לֵאמֹ֑ר<to> saying
lemorH559 →5305 times
הִכָּ֤הhe has struck down
hikahH5221 →499 times
אַבְשָׁלוֹם֙Absalom
ʾavshalomH53 →110 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
כָּל־all
kol-H3605 →5413 times
בְּנֵ֣י[the] sons of
beneiH1121 →4930 times
הַמֶּ֔לֶךְthe king
hamelekhH4428 →2525 times
וְלֹֽא־and not
velo'-H3808 →5168 times
נוֹתַ֥רhe is left
notarH3498 →106 times
מֵהֶ֖םof <the> them
mehem
אֶחָֽד׃ סone
ʾechadH259 →971 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
On this page
About 2 Samuel

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
