2 Samuel 19:15
So the king returned, and when he arrived at the Jordan, the men of Judah came to Gilgal to meet him and escort him across the Jordan.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So the king returned, and came to the Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.
KJV
So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֣שָׁב | vai.Ya.shov | and he returned | H7725 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| וַיָּבֹ֖א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| הַיַּרְדֵּ֑ן | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| וִיהוּדָ֞ה | vi.hu.Dah | and Judah | H3063 → |
| בָּ֣א | ba' | it came | H935 → |
| הַגִּלְגָּ֗לָה | ha.gil.Ga.lah | <the> Gilgal towards | H1537 → |
| לָלֶ֙כֶת֙ | la.Le.khet | to go | H1980 → |
| לִקְרַ֣את | lik.Rat | to meet | H7122 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| לְהַעֲבִ֥יר | le.ha.'a.Vir | to bring over | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיַּרְדֵּֽן׃ | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
The walk
About 2 Samuel

