2 Samuel 19:34 BSB — MannaFest

2 Samuel 19:34

But Barzillai replied, “How many years of my life remain, that I should go up to Jerusalem with the king?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?

KJV

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וַיֹּ֥אמֶר	vai.Yo.mer	and he said	H559 →
בַּרְזִלַּ֖י	bar.zi.Lai	Barzillai	H1271 →
אֶל־	'el-	to	H413 →
הַמֶּ֑לֶךְ	ha.Me.lekh	the king	H4428 →
כַּמָּ֗ה	ka.Mah	how many?	H4100 →
יְמֵי֙	ye.Mei	[are] [the] days of	H3117 →
שְׁנֵ֣י	she.Nei	[the] years of	H8141 →
חַיַּ֔י	chai.Yai	life my	H2416 →
כִּי־	ki-	that	H3588 →
אֶעֱלֶ֥ה	'e.'e.Leh	I will go up	H5927 →
אֶת־	'et-	with	H854 →
הַמֶּ֖לֶךְ	ha.Me.lekh	the king	H4428 →
יְרוּשָׁלִָֽם׃	ye.ru.sha.Lim	Jerusalem	H3389 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H1271barzilaiBarzillai12×

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
James 4:14
You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
leads to
- 1 John 2:17
  The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.
  Reached by 2 independent paths from here.
- 1 Peter 1:24
  For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
- Psalms 39:5
  You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
- Psalms 102:3
  For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.
- Job 7:6–7
  My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.
Through
Job 14:14
When a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait, until my renewal comes.
leads to
- 1 Corinthians 15:51–52
  Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—
- Acts 26:8
  Why would any of you consider it incredible that God raises the dead?
Through
1 Corinthians 7:29
What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
leads to
- Romans 13:11–12
  And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.